river Neretva

E' il fiume che attraversa Mostar, dividendo la città in due parti. Quelle due parti riunite dal ben noto Ponte Vecchio, vero simbolo della città e abbattutto, altrettanto simbolicamente, nella terribile guerra del '93, quando i nazionalismi indicarono la Neretva come il confine naturale tra est e ovest nel territorio storico della Bosnia Erzegovina e di Mostar in particolare. La Neretva attraversa tutta la città e le due sponde sono unite da ben otto ponti, a cui si è aggiunto un nono ponte pedonale, realizzato ex novo dopo la guerra. Le acque della Neretva sono molto suggestive, sia per il loro carattere impetuoso sia per il colore, le cui tonalità spaziano dal verde al blu scuro. Storicamente la Neretva ha un ruolo molto importante, visto che le vie di comunicazione tra l'Adriatico, il nord della Bosnia-Erzegovina e la Croazia sorsero lungo questo corso d'acqua. Provenendo impetuosa dall'interno montuoso, la Neretva forma conche profonde fino a mille metri, per diventare poi più silenziosa e placida, pur mantenendo la sua sontuosità, nei pressi dello sbocco al mare. A metà strada tra i monti e il mare, la Neretva attraversa Mostar

É o rio que atravessa Mostar, dividindo a cidade em duas partes. Essas duas partes reunidas pela conhecida Ponte Vecchio, um verdadeiro símbolo da cidade e demolidos, como simbolicamente, na terrível guerra de 93, quando o nacionalismo indicou a Neretva como a fronteira natural entre o Oriente eo Ocidente no território histórico da Bósnia e Herzegovina e Mostar em particular. O rio Neretva atravessa a cidade e os dois lados são unidos por oito pontes, ao qual foi adicionado uma ponte pedonal nono, construído a partir do zero depois da guerra. As águas do Neretva são muito impressionantes, tanto pela sua natureza animada e da cor, cujas tonalidades variam do verde ao azul escuro. Historicamente, o Neretva tem um papel muito importante, já que as linhas de comunicação entre o Mar Adriático, ao norte da Bósnia e Herzegovina e Croácia foram construídas ao longo deste rio. Vindo de montanhas de fogo, vales profundos formam a Neretva até mil metros, a fim de tornar-se mais calma e pacífica, mantendo a sua sumptuosidade, perto da foz do mar. A meio caminho entre as montanhas eo mar, através da Mostar Neretva