Ribera del Marisco

El Paseo Fluvial en la desembocadura del río Guadalete es una de las zonas turísticas más importantes de Andalucía. Del antiguo muelles de las galeras queda poco, tan sólo el Vaporcito, un pantalón y un montón de pequeñas barcazas marineras. Las instalaciones portuarias se han trasladado al otro lado del río, quedando la zona urbana para ocio y disfrute. Nada más entrar en la población por una rotonda dedicada a la navegación por estrellas se pasa junto al convento del Espíritu Santo. Varios metros más allá hay un aparcamiento al aire libre a la derecha y varios restaurantes famosos a mano derecha. Toda la Ribera tiene el margen del río ajardinado y la otra acera dedicada a restaurantes y bares de tapeo, algunos de ellos en edificios de época histórica. Por detrás de la acera urbana hay una calle de soportales, más antigua que la anterior. Al principio de la parte ajardinada había un parque infantil que se ha desmantelado. Junto a esta zona arenosa hay un espacio dedicado a kartings infantiles. Luego los jardines dan paso a una zona pavimentada con palmeras y otras especies a ambos lados. En esta zona se suelen instalar casetas de madera para ferias de artesanía, ferias del libro y todo tipo de eventos. La parte final está dedicada a diversas atracciones de feria y a un restaurante. Junto a este paseo, la orilla del río, está dedicada a aparcamiento público. Se entra por la parte final de la Ribera, aunque en horas puntas siempre está lleno. En esta parte final se halla la fuente donde repostaban agua los barcos, un par de restaurantes dentro de la Ribera y el muellecito del Adriano III, el vaporcito que cubre la ruta El Puerto-Cádiz a un precio módico. Unos trescientos metros más allá está el muelle del Ferry que realiza el mismo recorrido. A unos cincuenta metros del muelle del Vaporcito está la Oficina de Turismo. El marisco ha terminado por cambiarle el nombre a esta vía, siempre conocida como Ribera del Río. La inmensa mayoría de los restaurantes ofrecen marisco y pescados de río, pero existen otras opciones desde asados castellanos a chinos, pasando por comida rápida, mexicanos, pubs o un restaurante leonés. Conozco bien este paseo porque he ido muchas veces con mi hijo a pasearlo en las atracciones. En una de ellas, la primera, se solía montar de pequeño, costaban mil pesetas siete viajes. Luego le dio por montarse en los cochecitos. Aparcar el coche me costaba cien pesetas, ahora casi lo mismo pero en euros, sin límite de tiempo. El lugar es muy bonito pero las edificaciones privadas, las que no son negocios, están en bastante mal estado y el río necesita una limpieza a fondo.

O River Walk no rio Guadalete é uma das mais importantes áreas turísticas da Andaluzia. As velhas docas de galés é curto, apenas Vaporcito, calças e lotes de pequenas barcas de pesca. instalações portuárias atravessaram o rio, deixando a área urbana de lazer e diversão. Ao entrar na cidade por uma rotunda dedicada a estrela de navegação é repassada para o convento do Espírito Santo. Vários metros de distância, há parque de estacionamento exterior à direita e vários restaurantes famosos na direita. Todos Ribera tem paisagístico margem do rio e do outro lado dedicado a restaurantes e bares de tapas, alguns deles em edifícios de época histórica. Atrás calçada urbana há uma rua arcadas, mais velho do que a anterior. No início da festa no jardim era um campo de jogos que tem sido desmantelado. Além disso areal existe um espaço dedicado aos karts para crianças. Em seguida, os jardins dão lugar a uma área pavimentada com palmeiras e outras espécies de cada área lateral. Nesta área são muitas vezes instalados cabanas de madeira para feiras de artesanato, feiras de livros e todos os tipos de eventos. A parte final é dedicada a vários parque de diversões e um restaurante. Ao longo desta caminhada, a margem do rio, é dedicado a estacionamento público. Você entra através da parte final do Banco, embora em horários de pico está sempre cheio. Nesta parte final, a fonte de água onde os navios reabastecidos, um par de restaurantes dentro do Banco e do muellecito de Adriano III, o barco a vapor que cobre a rota Port-Cádiz é uma pequena taxa. Cerca de três centenas de metros de distância é o cais ferry que leva a mesma rota. Cerca de cinquenta metros do cais do Vaporcito é o Posto de Turismo. Os frutos do mar foi finalmente mudar o nome desta forma, sempre conhecido como Ribera del Río. A grande maioria dos restaurantes oferecem frutos do mar e peixes de rio, mas há outras opções de assado chinesa castelhano, através de fast food, mexicana, bares ou restaurante leonina. Conheço bem esse passeio porque eu estive muitas vezes com meu filho para caminhar em as atrações. Em um deles, o primeiro, é usado para montar pequenos, vale mais que mil pesetas sete viagens. Em seguida, deu-lhe montada em carrinhos. Estacionar o carro custar-me cem pesetas, agora quase o mesmo, mas em euros, sem limite de tempo. O lugar é muito bom, mas edifícios privados, que não são empresas, estão em muito mau estado e do rio precisa de uma limpeza completa.

Si buscas un lugar en Puerto de Santa María donde no falten los bares y restaurantes, ésta es tu zona. En la ribera del río y muy cerca del mercadillo se encuentra esta zona donde no te quedarás sin beber ni comer. Además, dicen que por allí hay algunos de los mejores restaurantes.

Se você está procurando um lugar em Puerto de Santa María, onde não há escassez de bares e restaurantes, esta é a sua área. Nas margens do rio e muito perto do mercado é esta área onde você não será sem beber ou comer. Além disso, eles dizem que existem alguns dos melhores restaurantes.