Resistance Memorial

Dans le centre ville de Saint-Pierre-des-Corps, se dresse un monument en hommage à la résistance française durant la seconde guerre mondiale. La forme qu'il prend est assez originale puisqu'il s'agit d'un cerisier de bronze, aux branches sans feuilles. De chaque côté de la route, d'une façon parfaitement symétrique, des fleurs et de petits arbres (peut-être des cerisiers) ont été plantés pour accompagner d'une autre façon ce monument. Il faut dire que toute cette composition, autant de bronze que florale produit un certain effet, notamment dans cette ville, dont beaucoup de rues portent le nom de déportés ou de fusillés, et qui fut particulièrement touchée par les nazis.

No centro de Saint-Pierre-des-Corps, ergue-se um monumento à Resistência Francesa durante a Segunda Guerra Mundial. A forma que toma é bastante original, pois é uma cereja bronze, ramos sem folhas. Em cada lado da estrada, um perfeitamente simétrico, flores e árvores pequenas (talvez cerejeiras) foram plantadas para acompanhar uma outra maneira este monumento. Devo dizer que esta composição inteira, como muitos de flor de bronze que produza algum efeito, especialmente nesta cidade, muitas ruas levam os nomes de deportados ou tiro, e foi particularmente tocado pelos nazistas.