Praça da República

Quelques instants devant vous ? Un sandwich pour seul repas ? Besoin de vous poser ? Eh bien prenez le temps de vous arrêter sur la place de la République, une vaste place en plein centre-ville et plutôt verte néanmoins. La fontaine est charmante et ses jets vous berceront peut-être. Et puis il se passe toujours quelque chose sur cette place, qu'il s'agisse d'un petit spectacle improvisé, d'une fin de manifestation ou de quelques BMXeurs qui profitent de l'espace pour s'exercer. Endroit sympathique où l'on flâne quelques instants avant de replonger dans le bouillon du centre-ville.

Momentos antes de você? Um sanduíche para uma refeição? Necessidade você pergunta? Bem tomar o tempo para parar na Place de la République, uma grande praça no centro da cidade e ainda bastante verde. A fonte é charmoso e seus jatos will rock you pode. E depois há sempre alguma coisa sobre este lugar, seja ele um pequeno show de improviso, uma manifestação tardia ou alguns BMXeurs que apreciam o espaço para exercer. lugar acolhedor, onde você passear alguns momentos antes de mergulhar de volta para o caldo do centro da cidade.

De superficie nettement plus importante que la Grand'Place de Lille, la Place de la République est l'autre grande perçée dans le centre de Lille. La place est bordée au Nord par la Préfecture du département du Nord (59) et au Sud par le Musée des Beaux-Arts construit entre 887 et 1892, un des plus grands de France après le Louvre. Cette vaste place offre un espace dégagé, étudié pour flatter le regard. Une fontaine, des bancs et de la verdure en font un lieu idéal pour les flâneurs et les touristes.

área significativamente maior do que o Lille Grand Square, Praça da República é outro grande perfurado no centro de Lille. A praça é limitado a norte pela Prefeitura do departamento de Nord (59) e do Sul pelo Museu de Belas Artes, construído entre 887 e 1892, um dos maiores na França, depois do Louvre. Este site extensa oferece um espaço aberto, concebido para agradar aos olhos. Uma fonte, bancos e vegetação fazem dela um lugar ideal para carrinhos e turistas.

Punto de encuentro de todos los erasmus, estudiantes,... para ir de fiesta a Solferino. Emplazamiento del Museo de Bellas Artes.

Um ponto de encontro para todos os estudantes Erasmus, ... a festa em Solferino. Museu de Belas Artes local.

La place de la République est un peu en retrait du cœur du vieux Lille. Elle est beaucoup plus grandes que les vieilles places médiévales, car elle a été construite ensuite, avec l´extension de la ville durant l´époque de Vauban. C´est une place avec une décoration un peu étrange, du moins surprenante, le jardin qui est au milieu de la place est construit en dessous du niveau du sol, avec des fenêtres verrières qui ont l´air d´une station spatiale a leurs heures, ou d´un bunker, c´est selon. Les points d´intérêt de la place sont la préfecture, qui est la où est administré le département du Nord Pas de Calais, c´est un beau bâtiment construit durant l´époque glorieuse de la réorganisation des départements de Napoléron. A l´époque, rien n´était trop beau pour la république et la fonction publique. De l´autre coté se trouve le beau musée d´art, l´un des plus grands du pays après le Louvre, construit également a la fin du XIXeme siècle. Entre les deux, on se balade entre les fontaines, les vieux platanes, on se pose sur un banc pour observer l´activité de la place, mais elle n´est pas piétonne comme le reste du centre ville.

A Praça da República é um pouco fora do centro de Lille. É muito maior do que as antigas praças medievais, como era então construído, com a extensão da cidade durante o tempo de Vauban. É um lugar com uma decoração pouco estranho, menos surpreendente, o jardim está no meio da praça é construída abaixo do nível do solo, com janelas de janelas que têm o ar de uma estação espacial a sua horas, ou de um bunker, dependendo. Os pontos de interesse em vez da prefeitura, que é administrado onde o departamento de Nord Pas de Calais é um belo edifício construído durante o auge da reorganização dos departamentos Napoléron. No momento, nada era bom demais para a república eo serviço civil. Do outro lado é o museu de arte bonita, uma das maiores do país, depois do Louvre, também construído no final do século XIX. No meio, andamos entre fontes, velho avião, ele cair em um banco para observar a atividade do lugar, mas não é como o centro de pedestres descanso.