Recreational area Hontanares

Saliendo de Riaza, por la carretera de la sierra en dirección a Santibañez de Ayllón y a unos dos kilómetros, cogemos el desvío a la derecha y tras un gratificante recorrido después de otros dos kilómetros, entre robles, llegamos al Parque Recreativo de Hontanares. Está situada en un claro del bosque, rodeada de robles y vigilado por la [poi=100487]ermita de Nuestra Señora de Hontanares[/poi]. Cuenta con bancos, mesas y barbacoas de piedra, así como un Bar Restaurante, pero sobre todo tiene unas espectaculares panorámicas de la sierra de Ayllón, viéndose en días claros el pico del lobo, la estación de esquí de la pinilla, Riaza y muchos de los pueblos de la comarca. Desde el parque pueden realizarse distintos itinerarios de senderismo hacia Riaza, Riofrío de Riaza y Martín Muñoz de Ayllón.

Deixando Riaza, a estrada para a Serra de Ayllón Santibañez e cerca de duas milhas, pegue a viragem para a direita e depois de uma viagem gratificante depois de dois quilômetros, entre os carvalhos, chegou ao Parque de Recreio Hontanares. O hotel está situado em uma clareira cercada por carvalhos e guardado pelo santuário de Nossa Senhora de Hontanares. Tem bancos, mesas de pedra e churrascos, bem como um restaurante Bar, mas principalmente tem algumas vistas espectaculares sobre a Serra de Ayllón, olhando em um dia claro o pico do lobo, a estância de esqui de Pinilla, e muitos Riaza os povos da região. A partir do parque de diferentes itinerários de passeio Riaza, Riofrio Riaza e Martín Muñoz de Ayllón pode ser realizada.

Este área recreativa se encuentra en la carretera que une Santibáñez de Ayllón y Riaza (SG-V-1111). Junto a ella se levanta la ermita de Hontanares del siglo XVII y se puede visitar, pero falla la iluminación a últimas horas del día. El área cuenta con diversos bancos para hacer picnic y fuentes, aunque puedes echar una cerveza en el restaurante próximo a la ermita. El parking para vehículos está bien e incluye un lugar para caravanas. El acceso es muy bonito, con rectas que son flanqueadas por enormes árboles.

Esta área de lazer está localizado na estrada entre Santibanez de Ayllón e Riaza (SG-V-1111). Ao lado dela ermida Hontanares arquibancadas do século XVII e pode ser visitado, mas a iluminação não no final do dia. A área tem vários bancos de piquenique e fontes, mas pode tomar uma cerveja no restaurante ao lado da capela. O estacionamento de veículos está bem e inclui um lugar para caravanas. O acesso é muito agradável, com linhas que são ladeadas por árvores enormes.

Buen sitio para pasar un día de campo con la familia

Bom lugar para um piquenique com a família