Rainbow Bridge

Ha, qui ne connait pas les chutes du Niagara? Ces trois immenses chutes d'eau qui attirent chaque années des milieux de touristes qui revêtent leurs ponchos rouges ou bleus pour aller se faire arroser gaiement. Malheureusement, les villes de chaque côté, américain comme canadien se sont transformées en une espère de parc d'attraction inintéressant au possible. Par contre, ce qui est vraiment sympa, c'est de traverser le Rainbow bridge, qui enjambe la rivière Niagara, et de voir le panneau qui indique le milieu de la rivière, soit la frontière entre le Canada et les USA! On peut alors avoir un pied dans un pays et l'autre dans un autre! Fascinant!

Ha, que não conhece as quedas? Estes três grandes cachoeiras que atraem turistas a cada ano ambientes que don seus ponchos vermelhos ou azuis para ir buscar água alegremente. Infelizmente, as cidades de ambos os lados, americano como canadense se transformou em uma esperança de desinteressante parque de diversões possível. Por contras, o que é muito legal é cruzar a ponte do arco-íris, que atravessa o rio Niagara, e ver o sinal que indica o meio do rio, que é a fronteira entre o Canadá e os EUA! Podemos, então, ter um pé em um país e outro em outro! Fascinante!

When you hear about the Niagara Falls, you know that there are the American and the Canadian side. How about taking a walk across the border via the bridge connecting the two sides? Here, you get splendid views of the falls at the boundary line. Get your passport ready for the two customs at the both ends of the bridge. Personally I love the whole experience of looking at the falls from all angles, and I like the view from the Canadian side the most.

Quando você ouve sobre o Niagara Falls, você sabe que há o americano eo lado canadense. Que tal dar um passeio através da fronteira através da ponte que liga os dois lados? Aqui, você tem uma esplêndida vista sobre as quedas na linha de fronteira. Obtenha seu passaporte pronto para os dois costumes em ambas as extremidades da ponte. Pessoalmente, eu amo toda a experiência de olhar para as quedas de todos os ângulos, e eu gosto da vista do lado canadense a mais.

Whilst visiting Niagara Falls you should definitely not miss the walk across Rainbow Bridge. As well as being the simplest way to cross into Canada, the short walk across the bridge gives some spectacular views of the Niagara River, Town and of course the Falls themselves. There is even an International Boundary line which is cool to walk across....

Enquanto visita Cataratas do Niágara você definitivamente não deve perder o passeio do outro lado da ponte do arco-íris. Bem como sendo a maneira mais simples para atravessar para o Canadá, a curta caminhada através da ponte dá algumas vistas espectaculares sobre o rio Niagara, Cidade e, claro, as Cataratas si. Existe até uma linha do limite internacional que é legal de atravessar ....

Une invitation pour approcher des chutes.

um convite para se aproximar das quedas

Il ponte dove c’è l’arcobaleno più bello del mondo

A ponte onde há o mais belo arco-íris do mundo