GERARD DECQ
Torre do relógio
Tour de l'Horloge
Quay Street est assez centrale à Bangor; c'est là que se dresse une monumentale Clock Tower qui date de 1915.
Elle rend hommage à James William McKee, né à Bangor, qui contribua généreusement à son édification. La rue conduit à d'anciennes fortifications, et on note que le niveau de la chaussée a été très relevé comme en témoigne le restaurant "The Boathouse" installé dans l'ancienne capitainerie du port, et maintenant semi-enterré.
Quay Street est un lieu animé avec restaurants et bars, au bas de Hight Street où la concentration de pubs est maximale.
Quay Street é bastante central em Bangor; Este é onde se ergue uma torre do relógio monumental que data de 1915. Ele presta homenagem a James William McKee nasceu em Bangor, que generosamente contribuíram para a sua construção. A rua leva a das antigas fortificações, e nota-se que o nível do chão era muito duro como evidenciado pelo restaurante "O Boathouse", localizado no mestre do porto antigo, e agora semi-enterrado. Quay Street é um local animado com restaurantes e bares na parte inferior da High Street, onde a concentração de pubs é máxima.



+3