GERARD DECQ
rua comercial
Artère commerçante
C'est la plus longue rue de Old Lijiang. Etroite, comme toutes celles de la vieille ville, elle n'en finit pas d'onduler. Elle démarre place Si Fang Jie et se termine sur le boulevard Xiang He Lu. L'animation est à son comble près de la place avec un alignement de restos de rue, doublés d'autres le long d'un canal. Puis les boutiques s'égrènent au fil des sinuosités : vêtements chatoyants, bijoux, panneaux pyrogravés, bimbeloterie diverse. Sur le dernier tronçon, plus calme, se trouve un dispensaire pédiatrique et des hôtels.
É a rua mais longa em Old Lijiang. Estreita, como todos aqueles na cidade velha, nunca deixa de onda. Se ele inicia fang Jie e termina na avenida Xiang He Lu. A animação está em seu pico perto da praça com uma linha de rua de restaurantes, outros alinhado ao longo de um canal. Em seguida, as lojas estão espalhadas ao longo dos enrolamentos: roupas brilhantes, jóias, painéis pirogravadas, quinquilharias diversas. No último trecho, mais calmo, é uma clínica pediátrica e hotéis.



+3