Qala

Qala , c'est en dehors des sentiers battus, un bourg typique de Gozo. L'église paroissiale fait honneur aux habitants avec ses deux fiers clochers. La cabine téléphonique évoque l'ancienne présence anglaise ; les bow-windows sont bien élaborées ; les deux partis politiques ont pignon sur rue, mais pas de commerce, une ambiance, spéciale, locale, une ambiance.

Qala é fora do caminho, uma aldeia típica em Gozo. A igreja paroquial honrou os habitantes orgulhosos com as suas duas torres. A cabine de telefone evoca a antiga presença britânica; as janelas de arco são bem desenvolvidas; ambos os partidos políticos se estabeleceram, mas nenhum comércio, um humor, especial, local, atmosfera.