GERARD DECQ
Esta porta pequena, cujo nome...
Ce petit port, dont le nom rend hommage...
Ce petit port, dont le nom rend hommage à l'enfant célèbre de Samos, ne manque pas de charmes : blanches maisons qui escaladent la colline, ruines grecques (C'était la capitale antique de l'île), plage en creux de baie et port le long duquel vibre la vie au rythme des vacances.
Voiliers à quai voisinent avec quelques bateaux d'excursion à la journée. Plus loin, ce sont les barques de pêcheurs.
Les cafés rivalisent de confort avec leurs salons en terrasse. Il y a la mer, le soleil et le temps qui se laisse caresser à rebrousse-poil.
Esta porta pequena, cujo nome homenageia o famoso filho de Samos, não sem seus encantos: casas brancas subir o morro, ruínas gregas (Esta foi a antiga capital da ilha), praia recesso baía e do porto ao longo do qual a vida se move ao ritmo das férias. Veleiros ancorados lado a lado com alguns barcos de passeio para o dia. Além disso, é barcos dos pescadores. Cafés competir com suas salas confortáveis no terraço. Não é o mar, o sol eo tempo que acariciava o caminho errado.



+2