GERARD DECQ
Uma das especialidades da ilha de Samos...
Une des spécialités de l'île de Samos re...
Une des spécialités de l'île de Samos rend hommage au célèbre savant et philosophe Pythagore.
La tasse de Pythagore est un ustensile où se révèle la sagesse du maître antique. elle fonctionne selon le principe du siphonnage. Le philosophe voulait ainsi prouver qu'il convient de respecter la juste mesure : si l'on emplit la tasse jusqu'au niveau convenable, pas de problème, on peut s'abreuver. Mais si l'on dépasse cette limite raisonnable, le siphon joue son rôle et tout le liquide est perdu : sagesse antique et éternelle !
On trouve des tasse dans presque tous les magasins de souvenirs touristiques. Les potiers du village de Koumaradi en ont fait une spécialité.
Uma das especialidades da ilha de Samos homenageia o famoso estudioso e filósofo Pitágoras. O copo de Pitágoras é um utensílio que revela a sabedoria de mestre antiga. ele trabalha com o princípio de sifão. O filósofo queria demonstrar que ele deve respeitar a medida certa: se o copo está cheio até o nível adequado, não há problema, você pode beber. Mas se exceder este limite razoável, o sifão desempenhar o seu papel e todo o líquido está perdido: a sabedoria antiga e eterna! A taça é encontrado em quase todas as lojas de lembranças turísticas. Potters aldeia Koumaradi fizeram uma especialidade.

