Purgatory Waterfall

Para llegar hasta la cascada del Purgatorio hay que recorrer una senda que comienza en el Monasterio del Paular. La senda es bastante sencilla, aunque en invierno se complica un poco por el hielo y se hace imprescindible el bastón. No recuerdo exactamente el tiempo que se tarda en llegar hasta la cascada, pero calculo que 1 hora o 1 y media. El paisaje es muy bonito, estamos en el Valle de Lozoya. El problema es que según que fecha, se llena más que el parque de atracciones un sábado de primavera, y claro, pierde parte del encanto. Dejo las fotos para que podáis disfrutar del los paisajes. Un año más se ha producido la tan esperada caminata hacia la Cascada del Purgatorio. Nieve, hielo y frío (oº de temperatura), nuestros principales acompañantes. Esta vez las condiciones eran mucho más extremas y esto tiene su parte buena y su parte mala. ¿Por cuál queréis que empiece? ¿La buena? Pues la mala es que el hielo hace que una caminata de 2 horas sin apenas dificultad se convierta en peligrosa por las gruesas capas de hielo que te vas encontrando a cada paso que das. Resbalones continuos y la consecuente tensión en las piernas producida por el las ganas de mantener el equilibrio. La parte buena es que no te encuentras a más de 5 personas en todo el camino y eso se agradece. Así que ya sabes, si quieres subir a la C. Del Purgatorio, o vas un día de diciembre con 0º, nieve y hielo o vas un día cualquiera del año entre semana. Por cierto, el pueblo más cercano es Rascafría, para quien luego quiera quedarse a comer. Desde Madrid hasta el Paular tardas aproximádamente 2 horas. Merece la pena.

Para chegar até a cachoeira do Purgatório deve percorrer um caminho que começa no Mosteiro de Paular. O caminho é bastante simples, embora no inverno ele fica um pouco complicado por gelo e é essencial para a bengala. Não me lembro exatamente quanto tempo leva para chegar até a cachoeira, mas eu estimam que 1 hora ou 1 e meio. O cenário é muito bonito, estamos no Vale do Lozoya. O problema é que de acordo com a data, enche mais do que o parque de diversões num sábado de primavera, e, claro, perdeu o charme. Deixo as fotos para Podis apreciar a paisagem. Um ano já produziu mais tão esperada caminhada até a Cascata do Purgatório. Neve, gelo e frio (ou temperatura), os nossos principais acompaantes. Desta vez, as condições eram muito mais extrema e isso tem seu lado bom e seu lado ruim. Para cul você me amou começar? A boa? Bem, a má notícia é que o gelo faz com que uma caminhada de 2 horas com pouca dificuldade tornar-se perigoso por camadas de gelo espessas que você encontrará a cada passo que você toma. deslizamento contínua ea consequente tensão nas pernas causadas pelo desejo de manter o equilíbrio. A parte boa é que você não encontrar mais de 5 pessoas em todo o caminho e que é apreciado. Como você já sabe, se você quiser subir a C. Del Purgatorio, ou ir um dia em dezembro, com 0, neve e gelo ou ir um dia qualquer dia da semana do ano. By the way, as pessoas mais próximas é Rascafra, que então querem ficar para o almoço. De Madrid a Paular aproximdamente leva 2 horas. Merece a pena.

La ruta a la cascada del purgatorio es bastante entretenida, la única pega que no indican la distancia de la ruta, se comenta el tiempo pero claro según el ritmo al que se valla, la distancia es exactamente de 6,250 metros ida y lo mismo de regreso. Es bastante tranquila y se complica un poquito a la llegada.

O caminho para a cachoeira do purgatório é bastante divertido, o único inconveniente de que não indicam a distância do percurso, disse que o tempo, mas é claro, dependendo da taxa na qual ele cerca, a distância é exatamente 6.250 metros redondas e o mesmo de volta . É bastante calmo e um pouco complicado na chegada.

El agua muy fría en verano sienta muy bien. Lo malo es lo tedioso del camino hasta llegar, polvoriento y con pocas indicaciones de las cuales te llevan por un camino que da mucha vuelta. Usar sentido común e ir más a la directa en el primer desvío de la vía 6 donde abandonáis el GR. Por otro lado evitar Las presillas en verano, masificado con baños muy sucios, cuesta el parking y según dice la gente los camareros del chiringuito desagradables. Aparcar mejor en El Paular.

A água muito fria no verão se sentir muito bem. A desvantagem é a maneira entediante para ficar empoeirado e com poucas indicações que o levam por um caminho que dá um monte de volta. Use o bom senso e ir direto no primeiro turno da faixa 6, onde abandonar o GR. Por outro lado evitar loops no verão, cheias de casas de banho muito sujos, os custos de estacionamento e como as pessoas dizem garçons desagradáveis ​​bar. A melhor parque em Paular.

Se inicia la ruta en Miraflores de la Sierra para subir al Puerto de la Morcuera. A través del Mirador del Purgatorio se desciende a la Cascada. Bajando al Paular se termina en Rascafría.

O percurso começa em Miraflores de la Sierra a subir a Puerto de la Morcuera. Através do Mirador del Purgatorio é baixo para a cascata. Descendo para as extremidades Paular em Rascafría.

Impresionante paseo hasta la cascada, parajes increíbles muy recomendable para pasar un día en familia descubriendo este rincón de la Comunidad de Madrid

Impressionante caminhada até a cachoeira, lugares incríveis altamente recomendado para passar um dia com a família descobrir esse canto da Comunidade de Madrid

Un poco lejos pero bonita ruta.

Vale a pena um pouco mas um bom caminho

La Cascada del Purgatorio, una de las más bellas de la Comunidad de Madrid.

A Cascata do Purgatório, uma das mais belas da Comunidade de Madrid.

Maravilla

maravilha

Un entorno precioso, que encuentras al final de una ruta de senderismo que comienza en el Puente del Perdón y pasa por las Presillas. Sin duda merece la pena el paseo para llegar hasta aquí.

cenário encantador, você encontra no final de uma trilha que começa na Ponte do Perdão e passa através das presilhas. Definitivamente vale a pena o passeio para chegar até aqui.

Es un sitio precioso, y muy cerca de Madrid. Se puede ir con niños y en verano tienes las piscinas naturales al ladito... eso sí, el agua está helada!

É um lugar bonito, e muito perto de Madrid. Você pode ir com crianças no verão e tem as piscinas naturais bem próximo ... sim, a água está gelada!

Un lugar mágico.

Um lugar mágico

Precioso lugar aunque un poco concurrido de gente.

Lindo lugar, mas um pouco lotado com as pessoas ...

Ruta Preciosa para amantes del senderismo y la naturaleza

Rota bonita para os amantes de caminhadas e natureza

Preciosa sobre todo después del deshielo

Linda especialmente depois do degelo