Puente Truong Tien

El Puente Truong Tien es uno de los símbolos más representativos de la ciudad de Hué, antigua capital de Vietnam. Une los dos extremos del Río Perfume (que atraviesa buena parte del país) y es parte crucial de la infraestructura de transporte entre el lado de la Ciudad Imperial de Hué y la zona comercial del este de la ciudad. El puente fue diseñado y construido nada menos que por el ingeniero civil Gustave Eiffel (sí, el mismo que construyó la famosa torre en París) bajo el comando del Gobernador Francés en el Centro de Vietnam. La construcción finalizó en 1889, y es considerada uno de los símbolos arquitectónicos de la colonia francesa en la península indochina. A lo largo de su historia, el puente Truong Tien ha sido derribado en numerosas ocasiones tanto por desastres naturales como por efectos de las guerras que han devastado al país entero. La más reciente de las reconstrucciones finalizó en 1995, después de que el puente colapsara durante la Guerra de Vietnam en 1968. Actualmente, el puente sirve como cruce para peatones, ciclistas, motociclistas y automovilistas entre ambos lados del río. Por las noches, un sistema de iluminación escénica lo hace con diferencia el sitio más bonito de la ciudad de Hué.

Truong Tien Bridge é um dos símbolos mais representativos da cidade de Hue, a antiga capital do Vietnã. Ligar as duas extremidades do Rio Perfume (que atravessa grande parte do país) e é uma parte crucial da infraestrutura de transporte entre o lado da Cidade Imperial de Hue e área comercial leste da cidade. A ponte foi projetada e construída por ninguém menos que o engenheiro civil Gustave Eiffel (sim, o mesmo que construiu a famosa torre em Paris) sob o comando do Governador francês em Central Vietnã. A construção foi concluída em 1889, e é considerado um dos símbolos arquitectónicos da colônia francesa na península da Indochina. Ao longo de sua história, a ponte Truong Tien foi demolida em numerosas ocasiões, tanto por desastres naturais, tais como efeitos das guerras que devastaram todo o país. As reconstruções mais recentes concluída em 1995, após a ponte desabou durante a Guerra do Vietnã, em 1968. Hoje, a ponte serve como uma faixa de pedestres, ciclistas, motociclistas e motoristas entre ambos os lados do rio. À noite, um sistema de iluminação de palco torna de longe o lugar mais bonito na cidade de Hue.