Puente Gernika

Pforzheim y Guernica son hoy dos ciudades hermanas; las une una historia de destrucción común: ambas recibieron por sorpresa un bombardeo inesperado que acabó con el 60 % de la ciudad. El objetivo de ambos bombardeos fue la destrucción de la población civil. La diferencia sin embargo la determina la fecha: 1937 en Guernica, en el ámbito de la Guerra Civil española por parte de loa nazis; en Pforzheim, en 1945, a finales de la Segunda Guerra mundial, por parte de los aliados. El puente presenta un diseño atirantado; con flores y plantas a su largo; atraviesa una de las avenidas mas importantes de la ciudad y conecta dos plazas.

Pforzheim e Guernica são dois cidades irmãs hoje; Ele une uma história de destruição articular: ambos receberam um bombardeio surpresa inesperada, que matou 60% da cidade. O objetivo de ambos bombardeio foi a destruição da população civil. A diferença, porém, é determinada data: 1937 em Guernica, na área da Guerra Civil Espanhola por loa nazista; em Pforzheim, em 1945, no final da Segunda Guerra Mundial pelos aliados. A ponte estaiada tem um projeto; com flores e plantas para sua longa; através de uma das avenidas mais importantes da cidade e conecta dois quadrados.

Es el único puente peatonal en el centro de Pforzheim que comunica el centro de convenciones con el Ayuntamiento. Al lado encontramos la Biblioteca municipal. Lleva el nombre de Gernika por los lazos de hermandad con la ciudad española. Su estructura moderna es llamativa y los jardines de flores con que lo ornamentan. Hay buenas vistas del centro de la ciudad.

É a única ponte pedonal no centro de Pforzheim que liga o centro de convenções à Câmara Municipal. Em seguida, encontramos a Biblioteca Municipal. Sua estrutura moderna é marcante e os jardins de flores com os quais é decorado. Há boas vistas do centro da cidade.