Prior Cape Lighthouse

El plano focal del faro de Cabo Prior se alza a 107 metros sobre el nivel del mar, si bien la torre original colocaba el foco luminoso a 136 metros sobre el nivel del mar y a 7 metros del suelo. Fue encendido por vez primera el 1 de marzo de 1853 con luz blanca fija de 3º orden, con alcance de 15 millas. En 1977 se instaló una sirena de vibradores electromagnéticos, y en la actualidad el alcance es de 22 millas. Está a 14 Km de Ferrol, cruzando los montes de Serantes, en la carretera de Santa Marta a Cánido, desde allí se asciende la cumbre de la Bailadora y comienza la bajada de Cobas, desde donde se accede al faro. En días claros se ve hacia el suroeste lo que el historiador romano Estrabón llamó Magnus Portus Artabrorum, el Gran Puerto de los Ártabros,que abarca desde allí hasta Malpica y las islas Sisargas, incluyendo el puerto de A Coruña.

O plano focal do Farol do Cabo Prior fica 107 metros acima do nível do mar, enquanto a torre original colocado a fonte de luz em 136 metros acima do nível do mar e 7 metros acima do solo. Foi pela primeira vez em 01 de março de 1853 com luz 3ª ordem de branco fixo com alcance de 15 milhas. Em 1977, uma sirene foi instalada vibradores electromagnéticos, e hoje a gama é de 22 milhas. É a 14 km de Ferrol, cruzando as montanhas de Serantes, na estrada de Santa Marta a Canido, a partir daí a cúpula bailadora sobe e começa a descida do Cobas, de onde você entra no farol. Em dias claros, parece a sudoeste o que o historiador romano Estrabão chamado Portus Magnus Artabrorum, o Grand Harbour de Ártabros, abrangendo de lá para Malpica e Sisargas Islands, incluindo o porto de A Coruña.

Bajando desde el Faro Prior de Ferrol-Cobas dejando a la izquierda las antigüas baterías, llegamos hasta un viejo túnel de unos 15 metros de profundidad que nos llevará hasta este rincón mágico con estas bellas vistas. Lo recomiendo.

Para baixo de Faro prévia de Ferrol-Cobas deixando o deixou as pilhas velhas, chegamos a um antigo túnel de cerca de 15 metros de profundidade que vai nos levar a este canto mágico com estas belas vistas. Eu recomendo-lo.

Inexplicable sensación la de presenciar el maravilloso espectáculo del gran Atlánico engullendo al dios Sol. Otro inolvidable rincón más de las grandiosas terras galegas. Absolutamente recomendable.

inexplicável sentimento de testemunhar o maravilhoso espetáculo de grande Atlánico engolindo o deus do sol. Outro canto inesquecível sobre as grandes terras Galegas. Absolutamente recomendado.