Presidio Park, San Francisco, United States

Situé en plein cœur de la ville de San Francisco, le presidio park est l'un des plus vastes de la ville et constitue de fait un véritable poumon d'oxygène. Le meilleur moyen pour en saisir l'ensemble (il est vraiment immense) est de monter dans l'une des nombreuses navettes gratuites mises à la disposition du voyageur. On peut en monter et en descendre autant de fois que l'on veut, et l'on peut ainsi, en près d'une heure, parcourir l'ensemble du parc et accéder à toutes ses curiosités. Ancien terrain militaire, il abrite de nombreux batiments mais dispose aussi d'une vue imprenable sur le golden bridge et sur les crispy fields par exemple.

Localizado no coração da cidade de San Francisco, o parque Presidio é um dos maiores da cidade e é de facto um verdadeiro pulmão de oxigênio. A melhor maneira de compreender o todo (ele realmente é enorme) é montado em um dos muitos serviços de transporte gratuitos disponíveis para o viajante. Podemos entrar e sair quantas vezes quiser, e podemos, assim, em quase uma hora, por todo o parque e acessar todos os seus pontos turísticos. O ex-terreno militar, é o lar de muitos edifícios, mas também tem uma vista deslumbrante sobre a ponte dourada e os campos crocantes por exemplo.

Le Presidio est un parc offrant de magnifiques paysages et qui dispose de sentiers sinueux. C'est l'idéal pour faire une petite promenade, un pique-nique et pour découvrir une exposition. L'entrée du parc est gratuite et il est ouvert tous les jours de l'année. J'ai réalisé de superbes photographies.

O Presidio é um parque com paisagens magníficas e tem caminhos sinuosos. É ideal para um passeio, um piquenique e para descobrir uma exposição. A entrada do parque é gratuito e está aberto todos os dias do ano. Percebi fotografias soberbas.