paulinette

As crianças adoraram estar ali

Depois de uma semana passada na cidade de Dakar, com todo o tráfego, pó, solicitações permanentes de vendedores ambulantes e de mendigos, é necessário poder descansar, mas num país onde não podes recorrer mais de 50 Km por hora num autocarro, não podes ir para muito longe.

Estivemos na praia de Yoff, as crianças adoraram estar ali e comer pescado frito, e nós refrescamos os pés na água antes de subir à mais alta das “mamelles” - duas pequenas colinas com um farol, que permitiam ver a ponta das Almadies e algo de Cabo Verde.

+12

marishem

Yoff é uma amálgama de contrastes. C...

Yoff es una amalgama de contrastes....

Yoff es una amalgama de contrastes. Paseaba por la orilla cerca del pueblo esquivando cadáveres de cabras, pescado maloliente, basura de productos del primer mundo pero tirados en cualquier parte. Esto te recuerda que estás pisando el tercer mundo. Pero de pronto, todo cambió. Un atardecer espectacular, música, baile, y el calor humano de esa África que te atrae sin saber por qué. ¿Sus contrastes? Justo en el momento en que disparé la cámara, pasaba a lo lejos un avión de pasajeros. Seguramente su destino era Europa, el ansiado continente, la salvación...

Yoff é uma amálgama de contrastes. Caminhando ao longo da costa, perto da cidade de carcaças de peixes, esquivando maloliento, os resíduos despejados no primeiro mundo, mas parte cualqluier. Isso lembra que você está em pé sobre o terceiro mundo. Mas, de repente, tudo mudou. Um por do sol espetacular, música, dança, eo calor do que a África atrai você sem saber por quê. Faça seus contrastes? Apenas no momento em que a câmera disparou, passando ao longe um avião de passageiros. Certamente o seu destino era a Europa, o continente desejado, a salvação ...

Ver original

Alfredo Rodríguez

Chegada de barcos de pesca ao pôr do sol.

Llegada de barcas de pescadores al atardecer.

Todas las tardes las barcas tradicionales de madera, de colores, decoradas por artistas locales, regresan a la playa. Los niños y las mujeres esperan y hay un gran ambiente y bullicio. En la playa se juega al fútbol, se limpia pescado, se cocina, se vende, etc. Senegal en estado puro. La proximidad del aeropuerto genera contraste entre la tecnología de los aviones, que pasan muy cerca, y la tradición de las lanchas.

Todas as tardes, os barcos tradicionais de madeira, coloridos, decorados por artistas locais, voltar para a praia. As crianças e as mulheres esperam e há uma grande atmosfera e buzz. No futebol de praia jogando, peixe limpo é cozido, vendido, etc. Senegal puro. A proximidade do aeroporto gera contraste entre tecnologia de aeronaves, passando muito perto, ea tradição dos barcos.

Ver original

gina mundi

Enquanto os meninos ganham a vida no...

Como se ganan la vida los chicos de...

Como se ganan la vida los chicos de aquel país por recaudar un céntimo son capaces de hacer virguerias vosotros lo veréis con vuestros ojos . Se sumergen a la profundidad del agua a buscar caracolas y te las limpian con la piel para drales brillo .Y luego las venden

Enquanto os meninos ganham a vida no país para aumentar um centavo são capazes de fazer coisas extravagantes você vai ver com seus olhos. Eles mergulhar na profundidade da água para procurar conchas e eu limpo a pele a brilhar drales. E depois vender

Ver original

Bob Rotella

Pôr do sol na praia são a melhor

I Tramonti su questa spiaggia sono i migliori.

Excelente

Nel periodo in cui ci sono stata però il mare era pieno di alghe rosse (ottobre).

Pôr do sol na praia são o melhor! Durante o período em que eu estava lá, no entanto, o mar estava cheio de algas vermelhas (outubro)

Ver original

Praia de Yoff

5 opiniões sobre Praia de Yoff

As crianças adoraram estar ali

Yoff é uma amálgama de contrastes. C...

Yoff es una amalgama de contrastes....

Chegada de barcos de pesca ao pôr do sol.

Llegada de barcas de pescadores al atardecer.

Enquanto os meninos ganham a vida no...

Como se ganan la vida los chicos de...

Pôr do sol na praia são a melhor

I Tramonti su questa spiaggia sono i migliori.

listas e lugares relacionados com Praia de Yoff

Informação Praia de Yoff