Praga castle changing of the guard

Bueno.., allì que me decidì seguir a la gente, que subía calle arriba; no sabía donde iban y lo ùnico que me quedó claro es que de bajada los muchos ingleses que ví por el camino llevaban, como no, una cerveza de grandes dimensiones en la mano.., a veces dos. Supuse que o bien estaban muy baratas o es que las daban gratis ahì arriba..., yo y mi manìa de "no" planificar absolutamente nada... En fin que lleguè a lo alto de la cuesta, en donde me encontrè una muchedumbre como las que hay en las playas de Benidorm en Agosto." Joder! Pues si que estàn baratas las cervezas por aquì..!"- Me dije...,:) Venga sube un poco màs y seguro que encuentras el kiosco, jeje! Bueno, lo que encontrè fue muy diferente, pero no por ello menos gratificante. Me di de bruces con el cambio de guardia de no se que castillo y con no se cuantos años de antigüedad.., eso se lo dejo a los amantes de los datos. Yo soy amante de los momentos y este, fue el "momento" que me encontrè..., nada mal por cierto. Lo mejor, sin duda, las trompetitas, que tocaban una mùsica pegadiza, de la que todavìa hoy me acuerdo. Por cierto.., que bonita es Praga..!

Bem. .., lá eu decidi seguir as pessoas subindo a rua, sem saber para onde estavam indo eo que você haven `t claro para mim é que muitos ingleses na estrada eu vi tinha, é claro, uma cerveja de grande mão dimensões .., às vezes dois. Eu imaginei que eles eram ou muito barato ou gratuito que ahi desistiu ... e eu e minha mania de "não" planejar absolutamente nada ... ., A fim de chegar ao topo do morro, onde encontrei uma multidão como aqueles nas praias de Benidorm, em agosto "Foda Porque se eles são cervejas baratos aqui ..!" - Eu disse .. ., :) Come-se um pouco mais e ter a certeza de encontrar o quiosque, lol! Bem, o que eu encontrei foi muito diferente, mas não menos gratificante. I foi confrontado com a mudança de guarda que não é castelo e não alguns anos .., vou deixar isso para os amantes dos dados. Estou amando momentos e este foi o "momento" que eu encontrei ... nada mau mesmo. O melhor, sem dúvida, os trompetitas, que jogou música cativante, que eu ainda lembro. Por falar nisso .. o que é bastante Praga ..!

El Cambio de Guardia se lleva a cabo dentro del gran recinto del Castillo de Praga, en el patio principal, frente al edificio del antiguo Palacio Real. Se realiza una ceremonia que incluye un izado de bandera y un desfile amenizado con la banda de música militar. El horario de esta ceremonia es todos los días, a las 12 horas del mediodía. Asímismo, cada hora se hace un sencillo cambio de guardia.

A Troca da Guarda tem lugar no grande salão do castelo de Praga, no pátio principal, em frente ao antigo Palácio Real. Foi realizada uma cerimônia que inclui um aumento de bandeira e desfile animado com a banda militar. A programação desta cerimônia é todos os dias às 12 horas. Além disso, cada vez que você faz uma simples mudança de guarda.

Voici une bonne occasion de se divertir avant d'entamer la visite du château. Toutes les heures entre 5h et 23h a lieu la relève de la garde. Je vous conseille de regarder celle de midi car c'est la seule qui se fait en fanfare et trompettes. Le spectacle durera environ 30min. Comme c'est une attraction assez connu, il y a pas mal de monde qui regarde, mais on toujours trouve un petit coin pour regarder et bien sûr prendre des photos! Regardez bien les visages des soldats, je me souviens que certains rigolaient par moment...

Aqui está uma boa oportunidade para entreter antes de começar a turnê do castelo. A cada hora, entre 5 e 23h segurou a troca da guarda. Eu aconselho você a assistir ao meio-dia, porque é o único que fez alarde e trombetas. O show vai durar cerca de 30 minutos. Como se trata de uma atração conhecida suficiente, há muito poucas pessoas assistindo, mas há sempre um canto para assistir e tirar fotos, é claro! Olhe atentamente para os rostos dos soldados, lembro-me de rir por algum tempo ...

Ogni giorno ad ogni ora dalle 5 alle 23 avviene il cambio della guardia davanti all'entrata del castello di Praga. Questa cerimonia è molto semplice e passa spesso inosservata, ma ogni giorno a mezzogiorno avviene una cerimonia molto più lunga con una fanfara che suona ed accompagna il cambio della guardia, che viene seguita con ammirazione da gruppi di turisti.

Cada dia, cada hora 5-23 é a mudança de guarda na entrada do castelo de Praga. Essa cerimônia é muito simples e muitas vezes passa despercebido, mas todos os dias ao meio-dia a cerimônia leva muito mais tempo com uma banda de música que toca e acompanha a troca da guarda, que é seguido de admiração por parte de grupos de turistas.

Sur les hauteurs de Prague, dans la première cour du château, la garde présidentielle Tchèque est relevée assez fréquemment, et ce en musique. Chaque régiment, d'une trentaine de soldats, parcourt une centaine de mètres sur la place du châteaupour se rendre de la caserne à cette cour.

Nas alturas de Praga, no primeiro pátio do castelo, a guarda presidencial Checa é levantada com bastante freqüência, e música. Cada regimento, trinta soldados, viaja uma centena de metros em vez de châteaupour visita do quartel para o tribunal.

Guard traditionally kept the royal castle in Prague ...

Guarda tradicionalmente manteve o castelo real em Praga ...