Praça del Ayuntamiento

Plaza principal de la ciudad de Valencia en la cual, como su nombre indica, se encuentra entre otros el edificio del ayuntamiento de la ciudad junto con otros muchos edificios modernistas como el edificio de la oficina central de correos. Dicha plaza es protagonista de la vida valenciana sobre todo en la semana fallera con la instalación de los dos monumentos falleros municipales y con el disparo de una mascletá diaria del 1 al 19 de marzo y en Navidad con la instalación de atracciones, pista de patinaje y árbol de Navidad. Desde hace dos años también se corta el último domingo de cada mes al tráfico rodado para que la puedas disfrutar como peatón realizándose ese día distintas actividades de animación en la misma.

praça principal da cidade de Valência, na qual, como o próprio nome sugere, é, entre outras a prefeitura da cidade, juntamente com muitos outros edifícios modernistas, como a construção da agência central dos correios. A praça é o protagonista da vida Valenciana especialmente na semana Fallas com a instalação dos dois falleros monumentos municipais e disparar um mascletá diária 01-19 março e Natal com a instalação de pista de patinação ao ar livre e árvore Natal. Por dois anos, também corta o último domingo de cada mês para o tráfego de modo que você possa desfrutar esse dia como um pedestre realização de várias actividades de entretenimento nele.

Plaza del Ayuntamiento (Piazza del Municipio) è situata nel centro città, vicino alla stazione ferroviaria ed all'arena dei tori. E' una delle più belle e conosciute piazze di Valencia nonché la più grande della città. Circondata da maestosi edifici bianchi, tra cui il Palazzo Comunale e l'Ufficio Postale. Al centro della piazza sono presenti giardini ed una bella fontana illuminata. Si può considerare il centro nevralgico della città.

Plaza del Ayuntamiento (Praça da Prefeitura) está localizado no centro da cidade, perto da estação ferroviária e da praça de touros. E 'uma das praças mais bonitas e famosas de Valência, assim como a maior da cidade. Cercado por imponentes edifícios brancos, incluindo a Câmara Municipal e os Correios. No centro há belos jardins e um chafariz iluminado. Ele pode ser considerado o centro nervoso da cidade ".

La plaza del Ayuntamiento es uno de los puntos neuralgicos de la ciudad de Valencia. Este año, debido a la crisis economica, se ha tenido que reducir el presupuesto previsto para la iluminacion y decoracion navideña, pero la plaza sigue estando preciosa, aunque menos iluminada que el año pasado. Descatcan especialmente las cascadas de bombillas que caen desde el balcón y ventanas de la casa consistorial, y el gran árbol que esta en el centro de la plaza.

Praça da Câmara Municipal é um dos centros nevrálgicos da cidade de Valência. Este ano, devido à crise econômica, teve de reduzir o orçamento para a iluminação de Natal e decoração, mas o lugar ainda é bonito, embora menos esclarecido do que no ano passado. Lâmpadas Descatcan especialmente cachoeiras caindo das varandas e janelas da prefeitura, ea árvore grande no centro da praça.

La Plaza del ayuntamiento - la place de la mairie en français - est une des plus célèbres places de Valencia. Sur la place, il y a bien sûr la mairie de Valencia , on peut aussi trouver l'office du tourisme, un cinéma et le bureau de poste. C'est le cœur névralgique de la ville, où que vous alliez dans le centre ville, vous passerez inévitablement sur cette place ! Cette place est autant vivante la nuit que le jour. C'est très agréable de s'y balader le soir avec toutes les lumières qui illuminent la place. C'est aussi le point de départ de tous les bus de nuit.

Plaza del Ayuntamiento - Praça da Câmara Municipal em francês - é uma das mais famosas praças de Valencia. Na praça, há, naturalmente, a cidade de Valência, também se pode encontrar o posto de turismo, um cinema e os correios. Este é o centro nervoso da cidade, onde quer que vá no centro da cidade, você vai inevitavelmente neste site! Este lugar é tão vivo à noite do que durante o dia. É muito agradável para caminhar à noite com todas as luzes que iluminam o lugar. É também o ponto de todos os autocarros nocturnos de partida.

La place de la mairie est le nom donné à la place la plus importante et le centre de la ville de Valence en Espagne. Véritable coeur de la ville de Valence, elle abrite de nombreux monuments d'époque. La Plaza del Ayuntamiento de Valencia est également célèbre pour être l'épicentre de la fête des Fallas de ville. Les fallas sont une fête populaire qui se déroule entre le 15 et le 19 mars, la plaza del ayuntamiento se retrouve alors noire de monde et très festive.

A Câmara Municipal é o nome dado ao mais importante eo centro da cidade de Valência, na Espanha. Verdadeiro coração da cidade de Valência, que abriga muitos edifícios do período. Plaza del Ayuntamiento de Valencia também é famoso por ser o epicentro da cidade Fallas. As Fallas é uma festa popular que se realiza entre 15 e 19 de março, a Plaza del Ayuntamiento, em seguida, encontra pessoas pretas e muito festivas.

Valence est une ville d'Espagne située sur la côte méditerranéenne. Elle nous offre une diversité des monuments et des lieux insolites. La Plaza del Ayuntamineto est la place la plus importante de la ville. Cette place est richement décorée par beaucoup de parterres, de fontaines. Ici on admire les édifices splendides qui impressionnent par la grande beauté architecturale et les décors somptueux. Cette place est l'un des sites touristiques incontournables de cette magnifique ville espagnole.

Valencia é uma cidade espanhola situada na costa do Mediterrâneo. Oferece uma variedade de monumentos e lugares incomuns. Plaza del Ayuntamineto é a parte mais importante da cidade. Este site é ricamente decorado com muitos canteiros de flores, fontes. Aqui os esplêndidos edifícios que impressionam com a grande beleza arquitetônica e magnífica paisagem que admiramos. Este site é uma das principais atracções turísticas desta bela cidade espanhola.

En esta plaza con arquitectura de principios del siglo veinte donde se encuentra el ayuntamiento de estilo barroco y monumental, acudo con mi nieto para que juege con las palomas mientras me relajo con el rumor del agua de la fuente en la que las palomas acostumbaran a refrecarse mientras la ciudad sigue con su vida y el trafico ajena a lo que pasa en esta pequeña isla.

Nesta praça com arquitetura do início do século XX, onde a prefeitura barroca e monumental, eu vou com o meu neto para jogar bonito com os pássaros, enquanto eu relaxar com o som da fonte de água onde os pombos acostumbaran para refrecarse enquanto a cidade continua a sua vida e de tráfego alheio ao que está acontecendo nesta pequena ilha.

La Plaza del Ayuntamiento, anciennement appelée Plaza del Caudillo, est la plus grande place de Valencia. De forme triangulaire, on y trouve l'hôtel de ville, une belle fontaine et la poste, avec son étrange tour métallique. C'est un des centres névralgiques de Valence lors des Fallas.

Plaza del Ayuntamiento, anteriormente chamado Plaza del Caudillo, é a maior praça de Valência. De forma triangular, existem Hotel urbano, uma bela fonte e correio, com a volta mtallique estranha. Esta é uma das nvralgiques centros de Valência durante as Fallas.

Bonito paseo navideño por el centro de Valencia, da gusto como han puesto la ciudad en esta época, merece la pena visitarla ya que también esta preciosa la zona del río en la parte de la ciudad de las artes

Passeio pelo centro da cidade de Natal agradável Valencia, feliz como ter a cidade nesta época, e vale uma visita, como também é linda área do rio, a cidade das artes

Questa piazza è una delle principali della città di Valencia e non si può assolutamente perdere per la sua maestosa fontana e per le varie attività commerciali che costeggiano ed abbelliscono l'area. Assolutamente importanti sono anche gli hotel che si affacciano su questa piazza e la rendono comoda per la visita della città stessa. La piazza inoltre è un luogo di ritrovo per persone di tutte le età e fornisce uno spazio sicuro a tutte le ore del giorno nonché un luogo dove potersi sedere e apprezzare delle ventate che sono anche soventi. Da questa piazza strategica è possibile prendere mezzi (c'è la fermata della metropolitana) ma anche camminare a piedi verso il centro storico e culturale della città e verso l'area dello shopping che è ben servita. Andateci!

Esta praça é uma das principais na cidade de Valência e você não pode perder sua majestosa fonte e as várias atividades comerciais que revestem e embelezam a área. Absolutamente importantes são também os hotéis que têm vista para esta praça e tornam conveniente para visitar a cidade em si. A praça também é um local de encontro para pessoas de todas as idades e oferece um espaço seguro a todas as horas do dia, bem como um local para sentar e apreciar as rajadas que também são frequentes. A partir desta praça estratégica é possível tomar transporte (existe uma paragem de metro), mas também caminhar até ao centro histórico e cultural da cidade e à área comercial que é bem servida. Vá lá!

Aquí aparecen los preparativos para el montaje de la Falla principal de la Plaza del Ayuntamiento en Valencia

Aqui, os preparativos para a montagem do principal falha da Plaza del Ayuntamiento aparecer em Valência

Una plaza amplísima que se abre frente al ayuntamiento de Valencia. En ella se encuentran muchos sitios de interés cultural y económico de valencia, además se celebra la famosa mascletá y en ella se planta la falla más famosa de la cuidad, a cada año con un diseño y una temática distintos.

Meu lugar favorito em Valência sem dúvida. Uma praça muito grande que se abre em frente à prefeitura de Valência. Nele há muitos locais de interesse cultural e econômico de Valência, também celebrou a famosa mascleta e é plantada a mais famosa falha da cidade, a cada ano com um design e tema diferente.

Bello

bonito

!!! bonita plaza,...!!!

!!! encantadora praça ... !!!