Leo
redondo
Tour
La tour de Portelet qui se situe dans la baie du même nom, porte également le nom de Tour Janvrin. Le capitaine Philippe Janvrin qui avait pour habitude de se rendre en France pour le commerce, y est enterré, il décéda suite à un refus des autorités de l'île de le laisser entrer sur le territoire en 1721. Ce n'est qu'en 1808 que la tour fut construite en son nom sur l'île au Guerdain.
Torre Portelet que se encontra na baía de mesmo nome, também chamado após Janvrin Tour. Capitão Philippe Janvrin que costumava viajar para a França para o comércio, é enterrado lá, ele morreu na sequência de uma recusa das autoridades da ilha a deixá-lo entrar no território em 1721. Não foi até 1808 a torre foi construída em seu nome na ilha Guerdain.
