Lagon de la Porte d'Enfer

Une enclave entre deux falaises qui cache la grande plage de la Porte d'Enfer, un petit spot où viennent se baigner les jeunes et les familles. Au pied du restaurant Chez Coco, une grande plage en forme de U, peu profonde est idéale pour les plus petits et un peu plus loin les plus grands profiteront des vagues.

Um enclave entre duas falésias que esconde a praia do Portão do Inferno, um pequeno ponto onde os jovens vêm para se banhar e famílias. Ao pé do Chez Coco, uma grande praia em forma de U é Idale rasa para menor e um pouco mais longe, o maior benefício das ondas.