Morgane F.
La Porte aux Vins é certamente uma das ...
La Porte aux Vins est certainement...
La Porte aux Vins est certainement l'une des plus belles portes de la Ville Close de Concarneau, cité fortifiée.
Cette petite porte très pittoresque en ogive date de la restructuration des remparts au 15e siècle, elle offre une jolie vue sur une partie du port de Concarneau. Autrefois, on y déchargeait les marchandises encombrantes, notamment le vin, d'où son nom.
La Porte aux Vins é certamente uma das mais belas portas da cidade murada de Concarneau, cidade murada. Este pequeno pitoresca data reestruturação porta em arco das muralhas da cidade do século 15, oferece uma bela vista de parte do porto de Concarneau. Anteriormente, não estava descarregando mercadorias volumosas, incluindo vinho, daí o nome.
+2