Portal de Orta y Capilla de San Antonio

Calaceite fue una villa amurallada; de aquella época conserva algunas puertas de muralla, como el Portal de Orta, que recibe este nombre porque estaba situado en la entrada/salida hacia la vecina población de Horta de Sant Joan. La puerta se compone de cuatro arcos y una bóveda de arista. Cuando la puerta dejó de tener su utilidad defensiva, se “recicló” para un uso religioso, construyendo sobre ella la Capilla de San Antonio (siglo XVIII). Este hecho es una característica muy singular de la arquitectura de la comarca. La capilla, de planta cuadrada, conserva en su interior pinturas en las pechinas y en la cúpula, mientras que las paredes están recubiertas de azulejos decorados con escenas religiosas. Solo podrás visitar su interior durante la novena de San Antonio (en torno al 13 de junio). También es tradición venir a la Capilla de San Antonio el Domingo de Ramos, para bendecir las palmas.

Calaceite era uma cidade murada; naquela época ele retém algumas portas paredes, como o Portal de Orta, que assim chamado porque ele foi localizado na entrada / saída para a cidade vizinha de Horta de Sant Joan. A porta é composta por quatro arcos e um cofre na virilha. Quando a porta deixou de ter a sua utilidade defensiva, é "reciclado" para um uso religioso, construindo sobre ele a Capela de San Antonio (século XVIII). Esta é uma característica muito original da arquitetura da região. A capela, um quadrado, mantém dentro pinturas nas pendentes e da cúpula, enquanto as paredes são cobertas com telhas decoradas com cenas religiosas. Você só pode visitar dentro durante a novena de San Antonio (por volta de junho 13). Também é tradição para vir para a Capela de San Antonio no Domingo de Ramos para abençoar as palmas das mãos.