Antoine D'Audigier
David no Golath
De David en Golath
Dans la gare monumentale de Porta Nuova, les trains arrivaient presque sous les arcades de la ville du Taureau tant le royaume de Piémont-Sardaigne usait des voies ferrées de manière systématique pour développer le commerce et les déplacements. Au départ, sa voie de chemin de fer rejoignait seulement Moncaliéri, première étape de l’axe qui devait conduire à Gênes. Aujourd’hui, la gare est tellement grande qu’il est courant de s’y perdre et il faut quelques minutes pour trouver les destinations qui nous concernent sur les panneaux d’affichage démesurés.
Na estação ferroviária monumental Porta Nuova, os trens chegaram quase sob as arcadas da cidade de Touro como o Reino do Piemonte-Sardenha fez uso de ferrovias sistematicamente para expandir o comércio e as viagens. Inicialmente, a linha férrea só se juntou Moncalieri, a primeira etapa do eixo que deve conduzir a Génova. Hoje, a estação é tão grande que é comum se perder e leva alguns minutos para encontrar os destinos que nos afetam em outdoors de grandes dimensões.

