Port of the Peak

El Puerto del Pico (1.391 m.), es el limite natural entre el Macizo de la Sierra de Gredos y el Macizo Oriental. Posee una calzada romana, la trazaron los romanos, dos siglos antes de Cristo y perteneció a una red secundaria que cruzaba la Sierra de Gredos y se ramificaba después en la provincia de Ávila. Es una de las mejor conservadas de España que ha resistido al paso del tiempo, la llaman la Cañada Real Leonesa. Por esta calzada romana podemos hacer un poco de senderismo llegando a lo alto del puerto desde donde salen otras rutas, también hay un mirador con un paisaje increíble y en frente un restaurante donde nos podemos quedar a comer. Casi siempre que paso por ahí tengo la suerte de ver cabras monteses, las reinas de la sierra de Gredos, como ya es de suponer nunca dejo escapar la oportunidad de fotografiarlas. Tengo que avisaros de una cosa importante, tanto si subís como si bajaís el puerto en coche, ir despacio porque podéis encontraros alguna cabra en medio de la carretera, no es la primera vez que hay algún accidente.

O Puerto del Pico (1.391 m.), É a fronteira natural entre o maciço da Serra de Gredos e do Maciço Oriental. Tem uma estrada romana, os romanos chamou dois séculos aC e pertencia a uma rede secundária que atravessava a Serra de Gredos e após ramificada na província de vila. É um dos mais bem preservados em Espanha que tem resistido à passagem do tempo, a chamada Caada real Leonesa. Por esta via romana que podemos fazer algumas caminhadas atingindo bem acima do porto, de onde outras rotas, também há um mirante com uma paisagem incrível e na frente de um restaurante onde podemos ficar para comer. Quase toda vez que eu passo lá fora, tenho a sorte de ver ibex, rainhas da Serra de Gredos, como é assumido nunca deixe a oportunidade de fotografá-los. Eu tenho que avisá-lo de uma coisa importante, se subs como porta de unidade baixa, ir devagar, porque Podis encontrar uma cabra no meio da estrada, não é a primeira vez que sb acidente.

Nuestra ruta nos llevó por el Puerto del Pico y es obligada la parada en su mirador para contemplar la impresionante panorámica que nos ofrece a 1.391 metros de altitud, dividiendo las dos Mesetas y entre las cuencas del Alberche y la del Tiétar. La vista abarca el pico del Torozo, comienzo del Macizo Oriental, La Mira, cumbre de la sierra de Gredos, y las Sierras de la Paramera y la Serrota. Distinguimos claramente la Calzada Romana que cruza el Puerto del Pico. Construida dos siglos antes de Cristo y una de las mejor conservadas, atravesaba la Sierra de Gredos y se ramificaba en la provincia de Avila. Su finalidad primordial fué la mejora de las comunicaciones entre la capital abulense y Mérida, por ella pasaaron los ejércitos y se transportaron los metales elaborados en las ferreterías de la vertiente meridional de la Sierra de Gredos y se utilizó hasta nuestros días en la trashumancia como paso del ganado para cruzar la Sierra de Gredos camino a Extremadura, formando parte de la Cañada Real Leonesa. No menos espectacular es la vista del valle que desciende hacia el Sur desde el Puerto del Pico, llamado de las Cinco Villas: Cuevas del Valle, Villarejo del Valle, San Esteban del Valle, Santa Cruz del Valle y Mombeltran, todos ellos pueblos interesantes y pintorescos. Como curiosidad, cerca de la calzada romana se mantiene un Monumento a los Caídos de la Región.

O nosso percurso levou-nos através do Porto do Pico e é um deve parar no seu ponto de vista para admirar a panorâmica deslumbrante nos oferecendo 1.391 metros acima do nível do mar, que divide as duas Planaltos e entre as bacias do Alberche ea Titar. A visão abrange o pico da Torozo, a partir do Maciço Oriental, La Mira, cume da Serra de Gredos e Sierra de la Paramera e Serrota. claramente que distinguir a estrada romana que atravessa a Puerto del Pico. Construiu dois séculos antes de Cristo e um dos mais bem preservados, ele cruzou a Sierra de Gredos e ramificada, na província de Ávila. Seu objetivo principal fu melhorar a comunicação entre a capital de Ávila e Mrida, por ele pasaaron os exércitos e metais produzidos em lojas da encosta sul da Serra de Gredos hardware transportados e utiliz aos nossos dias na transumância como etapa gado para atravessar o caminho Sierra de Gredos Extremadura, parte do Real Caada Leonesa. Não menos espetacular é a vista do vale que desce para o sul da Puerto del Pico, chamada de cinco cidades: Cuevas del Valle Villarejo del Valle, San Esteban del Valle, Santa Cruz del Valle e Mombeltran, todos os povos interessantes e pitoresca. Curiosamente, a estrada romana perto de um monumento aos Cados de Regin é mantida.

El puerto del pico es un puerto de montaña situado en Ávila, tiene 1.352 metros de altitud y comunica el Valle del Tiétar con el Valle del Alberche (separador de la meseta norte y la meseta sur). En una de las partes más altas nos encontramos con un monumento a los caídos de la región, aconsejo llegar hasta la cruz porque hay unas vistas impresionantes desde aquí de la bajada del puerto. Para los amantes del senderismo hay varias sendas y una calzada romana que es muy bonita de ver (y pasear), no os pongo fotos de ello porque cuando yo subí estaba nevado y era muy peligroso de no tener el calzado correcto.

O porto do pico é uma montanha localizada em Port Vila, tem 1.352 metros e liga o Titar Vale com Alberche Valley (que separa o norte planalto e planalto sul). Em um dos mais high-end, encontramos um monumento aos mercados da região, eu aconselho você chegar ao cruzamento, porque há uma vista deslumbrante a partir daqui a descida do porto. Para os entusiastas de caminhadas existem vários caminhos e uma estrada romana que é muito bom ver (e andar), eu não vou colocar fotos dele, porque sub quando eu estava nevou era muito perigoso e não ter o direito de calçado.

Este puerto divide el Valle del Tiétar y el Valle del Alberche. Las posibilidades de rutas por la zona son enormes. Es difícil dar con el día perfecto, pero cuando hay nubes bajas, las vistas desde el mirador son increíbles. Un mar de nubes que llegan hasta el infinito. Y en invierno en general no hay problema para llegar incluso con nieve (sin forzar, claro).

Este Titar porta divide a Vale e Vale do Alberche. As possibilidades de rotas na área são enormes. É difícil encontrar o resultado perfeito, mas quando há nuvens baixas, a vista da plataforma de observação são incríveis. Um mar de nuvens que chegam ao infinito. E no inverno geralmente não há problema para obter mesmo com neve (sem forçar, é claro).

Se puede subir por la carretera, o por la calzada romana hasta arriba. Si llegas por la parte sur, la subida en coche es mucho mas "de montaña" que por la parte norte, que es mas tendido y con muchas menos curvas. Además hay un restaurante al lado del puerto, en el que se puede comer o cenar.

Você pode subir até a estrada ou a estrada romana até o topo. Se você chegar na parte sul, o aumento do carro é muito mais "Mountain bike" do que a parte norte, que é mais com muito menos linhas e curvas. Além disso, há um restaurante ao lado do porto, onde você pode almoçar ou jantar.

Carretera en buen estado, con unas espectaculares vistas de Gredos. Se pueden hacer diversas rutas en las cercanías. En lo alto hay un un Mirador del que sale una Calzado Romana transitable y al otro lado hay un bar restaurante.

Estrada em bom estado, com vistas espectaculares sobre Gredos. Várias rotas podem ser feitas nas proximidades. Na parte superior há um ponto de vista de onde há um calçado romano transitável e do outro lado há um bar restaurante.

Volviendo del Puerto del Pico, donde las montañas cantan al atardecer. Si alguien dijo que el paraíso estaba en la Vera de Plasencia, me encuentro ahora al este del Edén.

Retornando a partir da Puerto del Pico, onde as montanhas cantar ao pôr do sol. Se alguém disse que o paraso estava no Vera de Plasencia, agora estou a leste do Éden.

Un recorrido espectacular para pasarlo con la moto, a mitad de camino hay un bar donde es muy recomendable tomarse un café. Para poder continuar tu camino.

Vistas maravilhosas e um lugar espetacular para passar com a moto no meio do caminho há um bar onde o curso é altamente recomendado para o café. Para continuar o seu caminho