Carlos Olmo
Pesquera tradição convertida em Turismo
Tradición Pesquera Reconvertida al Turismo
El Port de la Selva no es tan famoso, bonito y popular como Cadaqués, a unos 15 kilómetros, pero a mi personalmente me parece que tiene mucho encanto.
Sigue siendo un importante puerto pesquero, aunque las embarcaciones de recreo les van ganando sitio en los muelles y pantalanes. Tiene una iglesia marinera muy bonita, Santa María de les Neus (Santa María de las Nieves), cerca de la bahía.
Recomiendo darse un paseo por toda la costanera, y tomarse algo en alguna de las terrazas cercanas al puerto deportivo, muy agradables.
El Port de la Selva não é tão famoso, bonito e popular como Cadaqués, a cerca de 15 milhas, mas eu pessoalmente acho que é encantador. É ainda um importante porto pesqueiro, embora os barcos que estão ganhando lugar nas docas e cais. Ele tem uma igreja muito agradável à beira-mar, Santa Maria de les Neus (Santa Maria de las Nieves), perto da baía. Eu recomendo dar um passeio à beira-mar, e beber um do terraço, perto da marina, muito agradável.
+10
