Mochilero en Europa
lugar macabra de tortura e privação de liberdade
Macabro lugar de tortura y privación de libertad
Quien ha escuchado de nuestra historia, no puede dejar de pasearse por esta plaza que, aunque está llena de simpleza y pulcritud en cuanto a ornamentos y elementos recreativos se refiere, fue -sin más ni menos- el lugar donde antiguamente se encontraba la famosa Cárcel La Rotunda.
La construcción de la extinta Rotunda se inició en 1844 y concluyó en 1854. Cipriano Castro (Ex-Presidente de la República), la empleó para amedrentar a aquellos que desistían o combatían al gobierno. Más tarde, su compadre y uno de los más férreos dictadores Juan Vicente Gómez (JVG), la empleó como el hogar de la tortura, muerte y desolación (en privación de libertad), para todo aquel que se atreviese a contradecir al régimen.
Tras la muerte de JVG, Eleazar López Contreras -otrora Presidente de la República - ordena su demolición y la construcción de esta plaza que hoy cuenta con 79 años y ha visto gran parte de nuestra historia moderna.
Cada rincón, por más simple que parezca, tiene su historia!
Quem já ouviu falar de nossa história, não pode deixar de andar por esta praça que, embora seja cheio de simplicidade e asseio em termos ornamentos e elementos recreativas estão em causa, foi, sem mais nem menos, o lugar onde uma vez a famosa prisão ele estava a rotunda. A construção da extinta Rotunda começou em 1844 e terminou em 1854. Cipriano Castro (Ex-Presidente da República), ele usou para intimidar aqueles que desistiram ou lutando contra o governo. Mais tarde, seu compadre e um dos ditadores mais ferozes Juan Vicente Gomez (JVG), usou-o como a casa de tortura, morte e desolação (na prisão), para quem se atreveu a contradizer o regime. Após a morte de JVG, Eleazar López Contreras -Depois Presidente - ordenou a sua demolição e construção desta praça que agora tem 79 anos e tem visto muito de nossa história moderna. Cada canto, tão simples como parece, tem uma história!
