Maria Berns
Um lugar com muitas histórias
Una plaza con muchas historias
La plaza de Santo Domingo es uno de los lugares públicos más emblemáticos del Centro Histórico de la Ciudad de México, siempre hay gente sentada en los bancos de metal o alrededor de la fuente central donde se encuentra la escultura de Doña Josefa Ortíz de Domínguez.
Ubicada a unas pocas cuadras del Zócalo, sobre la calle de República del Brasil, está rodeada de hermosos edificios que datan de la colonia española como son la iglesia de Santo Domingo, el ex palacio de la santa inquisición - que ocupa ahora el Museo de la Escuela de Medicina de la Universidad Nacional-, el ex edificio de aduana y las casas de comerciantes españoles.
La plaza es popularmente conocida porque hoy alberga bajo sus portales a imprentas que se dedican a la elaboración de tarjetas y demás artículos en papel para eventos sociales como bodas y quinceañeras y a la impresión de títulos educativos.
En siglos atrás, allí se podían solicitar la escritura de cartas y oficios a los escribanos, quienes las elaboraban con pluma primero y luego en máquinas de escribir.
Plaza de Santo Domingo é um dos mais emblemáticos Centro histórico de locais públicos da Cidade do México, há sempre pessoas sentados nos bancos ou de metal em volta da fonte central, onde a escultura de Dona Josefa Ortiz de Dominguez é. Localizado a poucos quarteirões do Zócalo, na Rua República do Brasil, ele é cercado por belos edifícios que datam da colônia espanhola assim como a igreja de Santo Domingo, o antigo palácio da Santa Inquisição - que agora ocupa o Museu Faculdade de Medicina da Universidade Nacional-, ex-edifício da alfândega e casas de comerciantes espanhóis. A praça é popularmente conhecido, porque hoje abriga sob seus portais para impressoras que estão dedicados a fazer cartões e outros artigos de papel para eventos sociais, como casamentos e quinceaneras e impressão dos títulos educacionais. Nos séculos passados, não poderiam solicitar a escrita da letra e do artesanato para os escribas, que os elaborados com a pena em primeiro lugar e, em seguida, em máquinas de escrever.



+2