Playa de Matalenas

Instrucciones para experimentar Mataleñas: -Déjate llevar. Concentra tu atención en un punto cualquiera. Aquí, fijes donde fijes tu mirada es un regalo para la vista. -Inhala suave pero profundamente y percibe los aromas del mar, de la tierra (si está mojada mejor) y de la hierba. -Escucha el canto de los pájaros, las olas rompiendo en las rocas y las hojas de los árboles mecidas por el viento. -Siéntelo. Y ahora dime si eres la misma persona que hace una hora. Para abrir bocado te dejo unas imágenes.

Instruções para experimentar Mataleñas: Deixe-se levar. Concentre sua atenção em qualquer ponto. Aqui, tomar nota onde fixar o olhar é uma festa para os olhos. -Inhala suave, mas profunda e perceber os aromas de mar, terra (se molhada melhor) e grama. Ouça, o canto dos pássaros, ondas quebrando nas pedras e folhas de árvores balançando ao vento. I -Siéntelo. Agora me diga se você é a mesma pessoa que há uma hora. Para abrir mordida Deixo algumas fotos.

Una de las calas más bonitas del Cantábrico es esta playa urbana situada a medio camino entre el Faro de Cabo Mayor y el Campo de Golf de Mataleñas y Cabo Menor, en Santander. A la playa se accede bajando unas escaleras. Es una playa pequeña y al estar situada cerca de la ciudad suele estar bastante frecuentada. Lo que más me gusta de ella, que en cierto modo la hace paradisíaca, es su agua clara y limpia. Ya desde la parte de arriba de la playa te puedes percatar de ello. ¡Ni el Caribe! Es una playa de aguas bastante tranquilas, ideal si vas con niños. También es perfecta para ir los días que sopla el viento, ya que está muy bien resguardada. Eso sí, aprovecha a ir pronto a la playa, porque a media tarde llega la sombra, es la única “pega” que tiene esta maravillosa playa. Una de mis preferidas de Santander.

Uma das mais belas baías de Cantbrico esta praia urbana está localizado a meio caminho entre o Farol do Cabo Mayor e Golf Course Mataleas e Cabo Menor em Santander. A praia é acessado pelas escadas abaixo. É uma pequena praia e estar localizado perto da cidade geralmente muito lotado. O que eu gosto mais do mesmo, que de alguma forma faz paradisíaca, é a sua clara água limpa. Já a partir do topo da praia você pode percatar-lo. Nem o Caribe! É uma bela praia de águas calmas, ideal se você ir com crianças. Também é perfeito para os dias em que o vento sopra, uma vez que é muito bem protegida. Que s, deixar de ir à praia em breve, porque o meio da tarde sombra chega, é a única cola que tem esta praia maravilhosa. Uma das minhas favoritas Santander.

Se trata de una playa de gran belleza, con solo 230 metros y situada en las inmediaciones de la ciudad de Santander, entre Cabo Menor y Cabo Mayor, ocupando una cala al abrigo de unos frondosos acantilados. Es imprescindible pasearse este camino del faro, desde el hotel hasta el faro de Cabo Mayor, descubrireis preciosos parajes como esta cala ocupada por un solo surfista, y con unas divertidas olas para saltarlas. Su acceso se realiza solo a pie por una empinada escalinata.

É uma bela praia, a apenas 230 metros e localizado nas proximidades da cidade de Santander, entre o Cabo Menor e Cabo Mayor, ocupando uma enseada protegida por falésias exuberantes. Deve trilhar este caminho é o farol, desde o hotel até ao farol de Cabo Mayor, você vai descobrir belas paisagens e este cove ocupado por um surfista, e com algumas ondas divertidas para pular. Seu acesso é apenas a pé através de uma escadaria íngreme.

La playa de Mataleñas se encuentra encajada entre dos acantilados, en el paseo de la Avenida del Faro (muy recomendable también, por cierto). Es una playa muy pequeña, pero espectacular. Una bajada de vértigo, aguas cristalinas, arena fina... Eso sí, cuidado con la hora a la que vas, porque al ser tan pequeña aparece y desaparece a antojo de la marea.

praia Mataleas está encravado entre dois penhascos, sobre o passeio da Avenida del Faro (também altamente recomendado, btw). É uma praia muito pequena, mas espetacular. Uma gota de vertigem, águas cristalinas, areia fina ... Isso é, ver o tempo que você ir, porque sendo tão pequenas aparece e desaparece ao sabor da maré.

Alejado del 'bullicio' del Sardinero. Ideal si corre el viento porque está encajada en la roca. ¡Ánimo con las escaleras de bajada (que tendrás que subir después)!

Longe da "agitação" do Sardinero. Ideal se você executar o vento, porque ele é incorporado na rocha. Animar com escadas para baixo (você vai ter que subir mais tarde)!

Otro de esos grandes rincones de la bahía de Santander. Hay un pequeño campo de golf municipal en el alto.

Outro dos grandes cantos da Baía de Santander. Existe um campo de golfe municipal pequena na parte superior.

Esta pequeña playa esta cerca del faro de Santander, y aunque hay que bajar una infinidad de escaleras, el lugar es muy agradable y el agua suele estar muy limpia.

Esta pequena praia está perto Farol Santander, e embora seja descer escadas sem fim, o lugar é muito agradável ea água é geralmente muito limpo.

Quizás no conoces el golf o incluso piensas: no me gusta. Error. Si descubres Mataleñas y pruebas a agarrar un palo en ese entorno, quedaras hechizado de por vida. Pero no te pene, es un hechizo de fortuna, a partir de ese momento tu felicidad ira aumentando con cada paso, golpe, e incluso mierda de golpe, que puedas dar. Nacer como aficionado al golf en un lugar como Mataleñas es un privilegio. Y repetir las visitas turísticas cada vez que se pueda, también. Yo no se si los lugareños (mataleñeros los llamo yo) que lo disfrutan 365 días al año, se llegan a dar cuenta de lo que tienen allí. Y por favor ¡¡que dure!!

Talvez você não sabe de golfe ou até mesmo pensar, eu não gosto. Error. Se você encontrar evidências Mataleñas e agarrar uma vara em que o ambiente, furando fascinado pela vida. Mas não o pênis é um feitiço da fortuna, a partir daquele momento a sua felicidade raiva aumentando a cada passo, acidente vascular cerebral, e até mesmo explodir merda, você pode dar. Nacer golfe amador em um lugar como Mataleñas é um privilégio. E repetir passeios sempre que você pode, também. Eu não sei se os moradores (mataleñeros eu chamá-los) que gostam de 365 dias por ano, venha a perceber o que eles têm lá. E por favor "para durar !!

vista

visão

Escondida en un recodo está esta tranquila calita, ajena de la multitud.

Escondido em um canto é este enseada tranquila, indiferente da multidão.

No conocía esta playa y la descubrí este domingo. Es preciosa y muy bonita, eso si acabas cansada, sobre todo al subir la tanda de escaleras que tiene.PERO MERECE LA PENA!!!!!

Eu não sabia que esta praia e descobriu domingo. É bonito e muito agradável, então se você apenas cansado, escadas especialmente ao subir tiroteio tiene.PERO WORTH !!!!!

La playa más bonita de Santander. Merece la pena bajar hasta ella sin ninguna duda (y también subirlas). Unas vistas inmejorables.

A mais bela praia em Santander. Vale a pena ficar fora dela, sem qualquer dúvida (e upload). vistas imbatíveis. Muito altamente recomendado!

Desde pequeño, siempre la tuve cerca, cuando quieres pensar simplemente observas su belleza desde

Desde pequeno, sempre teve fim, quando você quer pensar apenas observando sua beleza a partir

Mi playa del verano, donde me encuentro arropado y protegido.

A minha praia verão, onde eu estou vestida e abrigada. A minha praia verão, onde eu estou vestida e abrigada.