Montserrat Duran Albareda
Se o vento norte não está soprando ...
Si no sopla la tramontana...
Prácticamente donde la Costa Brava desaparece para tomar el nombre de otra costa, la francesa (la Côte Vermeille). Ambas de un azul intenso, bordeadas por rocas, pinos y construcciones más o menos respetuosas, más o menos agresivas. En invierno o en primavera estas playas se muestran como son, tranquilas y limpias, menos cuando el mar anda algo enfadado: la tramontana, siempre manda.
Sempre que a Costa Brava praticamente desaparece para levar o nome de outra costa, os franceses (Côte Vermeille). Ambos azul profundo, cercada por rochas, pinheiros e mais ou menos respeitoso, construções mais ou menos agressivas. No inverno ou primavera estas praias são mostrados como eles são silenciosos e limpos, exceto quando o mar é algo com raiva, o vento norte, os comandos sempre.