Praça de la Trinité

La place de la Trinité se situe au centre de Toulouse entre le Capitole et la place des Carmes. Un puits se trouvait autrefois au milieu de la place, remplacé au début du XIXe siècle par une fontaine. La place de la Trinité doit son nom à un ancien couvent de trinitaires du XIXe siècle, aujourd’hui disparu. La statue des trois Grâces trône majestueusement au centre de cette place et est entourée par de très beaux immeubles dont certains sont étonnamment des logements sociaux (et c'est tant mieux!). Je conseille à tous de s'y rendre en plein hiver... Pourquoi? Car le spectacle des trois femmes ailées complètement gelées par le froid et recouvertes de stalactites naturelles est tout simplement formidable...

Em vez da Trindade está no centro de Toulouse, entre o Capitólio eo lugar das Carmelitas. Um poço ficava no meio da praça, substituído no início do século XIX por uma fonte. Em vez da Trindade é nomeado após um ex-convento de trinitários do século XIX, desapareceu hoje. A estátua do trono três graças majestosamente no centro da praça e é cercado por muito belos edifícios, alguns dos quais são de habitação surpreendentemente sociais (e isso é bom!). Eu aconselho todos para ir no inverno ... Por quê? Porque a visão de três mulheres asas completamente congelado frio e coberto com estalactites naturais é simplesmente ótimo ...

E' una piazzetta molto graziosa che si trova vicino alla fermata Esquirol del metrò. Io la trovo molto bella e particolarmente "francese", per via dei bei palazzi che la circondano. Sulla piazza ci sono diversi bar, dove è piacevole sorseggiare un drink, riparati dal sole delle calde giornate estive. Al centro della piazza c'è una fontana di 5m di diametro, al cui centro sono poste tre sirene alate, in bronzo, le quali reggono, sulle proprie ali, una vasca di più di 2m di diametro, in marmo.

É uma praça muito bonita que está perto da paragem de metro Esquirol. Acho que é muito bonito e muito "francês", por causa dos belos edifícios que o rodeiam. Na praça há vários bares, onde os hóspedes podem desfrutar de uma bebida, à sombra do sol de dias quentes de verão. No centro da praça há uma fonte de 5m de diâmetro, são colocados no centro das três sereias bronze alado, que regem, em suas asas, um spa de mais de 2m de diâmetro, feito de mármore.

Tout près de la station du metro Esquirol se trouve la place de la Trinité. Cette petite place est tout à fait sympa. Une enseigne nous raconte son histoire: Autrefois elle s'appelait "la place de la trilhe de Roaix" et au moyen âge se situait au centre du quartier des ferroniers et serruriers, puis de riches marchand. Cette place s'appelle comme ça parce qu'au 14e siècle Trinitaires se sont installés dans cette rue. Cette place est reputée par sa petite fontaine qui représente 3 femmes avec les ailes. Autrefois au lieu de cette fontaine se trouvait le puits.

Quase todas as estações de metro Esquirol é o lugar da Trindade. Este pequeno lugar é muito bom. Um sinal conta sua história: No passado era chamado de "o lugar da Trilhe Roaix" e a idade média era no centro do distrito de ferreiros e serralheiros e rico comerciante. Esse lugar é chamado assim porque trinitários um século 14 em si são instalados nesta rua. Este lugar é considerado pela sua pequena fonte representa três mulheres com asas. Uma vez que, em vez de bem da fonte foi.

Cette place fut construite au XIXème siècle, lorsqu'on a entreprit de démolir les groupements d'immeubles qui s'y trouvaient. La fontaine centrale fut inaugurée en 1826. On la doit à Urbain Vitry, un grand architecte toulousain de cette époque. Les sirènes de bronze quant à elles ont été réalisées par un scuplteur parisien. Aujourd'hui, cette place est largement occupée par des cafés ou des salons de thé. La façade d'un immeuble ne vous laissera sans doute pas indifférent, il s'agit de la maison Lamothe, elle aussi attibuée à Vitry, qui reprend les codes de l'architecture Renaissance.

Esta praça foi construída no século XIX, quando começou a demolir os grupos de edifícios que estavam lá. A fonte central foi inaugurada em 1826. É devido Urbain Vitry, um grande arquiteto Toulouse daquele tempo. O bronze sirenes como têm sido ralises por um escultor parisiense. Hoje, a praça é em grande parte ocupada por cafés ou salões de chá. A fachada de um edifício provavelmente não o deixará indiferente, é o lar Lamothe, também a apropriação Vitry Assign, que inclui os códigos arquitectónicos renascentistas.

La place de la Trinité se trouve à quelques mètres d'Esquirol. La place de la trinité accueille plein de bars et de restaurants. Au milieu de la place, vous trouverez une fontaine. J'allais souvent dans un de ses bars pour réviser. L'intérieur est assez grand et permet d'être au calme. C'est super pour réviser dans un environnement si agréable et si apaisant. Il y a de très beaux immeubles tout autours de la place. Les façades sont somptueuses et font rêver. J'aime beaucoup aller boire un café sur cette jolie place.

Em vez da Trindade está localizado a poucos metros Esquirol. Em vez de Trinit hospeda muitos bares e restaurantes. No meio da praça você encontrar uma fonte. Muitas vezes eu fui em um de seus bares para rviser. O interior é grande o suficiente e permite ficar quieto. É ótimo para rviser em um ambiente tão agradável e tão suave. Há muito belos edifícios todo o espaço açores. As fachadas são suntuosos e está sonhando. Eu gosto de beber um café em essa bela praça.

La place de la Trinité se situe au centre de Toulouse entre le Capitole et la place des Carmes. Un puits se trouvait autrefois au milieu de la place, remplacé au début du XIXeme siècle par une fontaine. La place de la Trinité doit son nom à un ancien couvent de trinitaires du XIXe siècle, aujourd’hui disparu. Elle est bordé de nombreux café aux agréables terrasses pour prendre le temps lors des chaudes aprés midi ensoleillées

Em vez da Trindade está no centro de Toulouse, entre o Capitólio eo lugar das Carmelitas. Um poço ficava no meio da praça, substituído no início do século XIX por uma fonte. Em vez da Trindade é nomeado após um ex-convento de trinitários do século XIX, desapareceu hoje. Ela é placa muitos terraços CAF agrables levar tempo depois de doze horas na quente e ensolarado

La place de la Trinité, située derrière la place Esquirol en vous rendant dans le quartier des Carmes, est vraiment un endroit qui respire la dolce vita. Elle ressemble à une place que l'on pourrait trouver en Espagne ou en Italie. Comprenant de nombreux bars et cafés, elle est très vite bondée quand il fait beau. Sa fontaine centrale, représentant des sortes de déesses aillées, finit de vous charmer pour de bon.

Em vez da Trindade, localizado atrás do lugar Esquirol, visitando o distrito de Carmelita é realmente um lugar que transpira dolce vita. Parece um lugar que se poderia encontrar em Espanha ou Itália. Com muitos bares e cafés, é muito rapidamente ligar no clima agradável. A sua fonte central, que representam tipos de deusas ir, finalmente, encantá-lo para o bem.