Praça do Parc

La Plaça del Parc o Plaza del Parque de Ibiza es buen lugar para tomar algo. No importa que sea invierno o verano, que haga frío o haga calor, en este pequeño ágora de la isla pitiusa siempre encontrarás bares dispuestos a servirte una caña y, con suerte, hasta un pintxo de sobrasada. Y es que la Plaça del Parc no hace la temporada, permanece abierta todo el año, sirviendo de punto de encuentro a locales y foráneos. Resulta un sitio ideal para comenzar cualquier noche, sea cual sea el plan. Asimismo, alrededor se encuentran muchas de las principales atracciones turísticas de la ciudad de Ibiza, está al ladito del puerto y de su principal mercado (abierto por las mañanas). Incluso para desayunar, los cafés de este lugar pueden ser una excelente elección. Por si esto fuera poco, es muy fácil distinguir la Plaça del Parc, ¡es la que está llena de símbolos de la Paz! Bueno, por lo menos la que tiene uno enorme colgado entre las palmeras. No descartes que haya otros elementos decorativos del rollo ‘flower power’ por allí. No te será difícil encontrarla, probablemente ella te encuentre a ti. ¡Disfrútala!

Plaça del Parc Square Park ou Ibiza é um bom lugar para beber. Não importa se verão ou inverno, é o tempo frio ou quente, nesta pequena ilha de ágora Pitiusa sempre encontrar bares prontos para servir uma haste e, esperançosamente, a um sobrassada pintxo. E a Plaça del Parc faz a temporada está aberta todo o ano, servindo como um ponto de encontro para locais e estrangeiros. É um lugar ideal para iniciar qualquer noite, qualquer que seja o plano. Também encontrado em torno de muitas das principais atracções turísticas da cidade de Ibiza, é mesmo ao lado do porto e seu principal mercado (aberto de manhã). Mesmo para pequenos-almoços, cafés este lugar pode ser uma excelente escolha. Como se isso não bastasse, é muito fácil distinguir a Plaça del Parc, é aquele que está cheio de símbolos de paz! Bem, pelo menos ele tem um enorme pendurado entre palmeiras. Não se descarta que existem outros "flower power" elementos decorativos rolo lá. Não vai ser difícil de encontrar, provavelmente ela encontra-lo. Divirta-se!

La peatonal Plaça del Parc es uno de los puntos de reunión más conocidos de la ciudad de Ibiza. Sitio ideal para tomarse un aperitivo, una caña o... para probar la deliciosa sobrasada local en una de sus terrazas o en los mercadillos que, algunos días, hay en la plaza. Tiene incluso un paseo de la fama, con pequeñas placas dedicadas a ibicencos considerados ejemplares aunque no sean famosos. Además, está al lado de la oficina de turismo, del puerto y de la ciudadela (Dalt Vila).

O pedestre Plaça del Parc é um dos pontos de encontro mais populares da cidade de Ibiza. Ideal para um aperitivo, uma bengala ou ... para experimentar a deliciosa lingüiça apimentada local sobre um dos terraços ou nos mercados que poucos dias no site do quadrado. Mesmo ele tem uma calçada da fama, com pequenas placas dedicadas a Ibiza considerada exemplar embora não seja famoso. Ele também fica ao lado do posto de turismo, o porto e da cidadela (Dalt Vila).