Pist Boukoumbé-Kandé

En décembre 2012, j'ai emprunté la piste Boukoumbé-Kandé qui mène du Bénin au Togo, sans voir le moindre contrôle côté Togo. Au poste de police du premier village, Nadoba, on nous a dit qu'il fallait aller faire enregistrer les passeports au commissariat de Kandé. Quant au laisser-passer pour le véhicule togolais, il fallait aller l'acquérir au bureau des douanes de Kara. Comme nous allions repasser la frontière au grand poste de Lomé, il valait mieux être en règle .En est-il toujours ainsi ? Les jours de marché à Nadoba ?... En saison sèche, la piste est praticable par un véhicule normal, mais les ornières laissent entrevoir de grosses difficultés en saison des pluies. Cette piste permet de traverser le Koutammakou, le fameux pays Tamberma, qui ressemble comme deux gouttes d'eau au pays Somba du côté béninois. Le trajet jusqu'à Kandé ne vaut donc que pour une visite plus approfondie du Togo.

Em dezembro de 2012, eu pedi emprestado a pista Boukoumbé-kande líder do Benin ao Togo sem ver qualquer controle lado Togo. Na delegacia a primeira vila, Nadoba, nós nos disse que tinha que ir para registrar passaportes para a delegacia kande. Como para o passe para o veículo do Togo, você tinha que ir para adquirir Kara estância aduaneira. Como estávamos indo para passar a fronteira ótimo post Lomé, era melhor ser regra .Em é sempre assim? dias de mercado em Nadoba? ... Na estação seca, a faixa é passável com um carro normal, mas os sulcos sugerem grandes dificuldades na época das chuvas. Esta faixa permite-lhe atravessar a Koutammakou, o famoso país Tamberma que se parece com duas gotas de água para o país Somba de lado Benin. A viagem para Kande é, portanto, apenas para maiores de turismo do Togo.