Pissouri

Ce vieux village pittoresque, perché dans les hauteurs, est un havre de paix. Il surplombe la mer et où que l'on se trouve la vue est sublime. Il concilie le charme traditionnel chypriote tout en étant devenu assez touristique. La place principale est aujourd'hui bordée de restaurants, de bars et de commerces en tout genre. Il est très agréable d'y flâner, de s'installer à une terrasse et d'y manger un petit quelque chose avant de descendre dans la baie, 3 kilomètres et demi plus bas, pour se baigner.

Esta antiga vila pitoresca situada nas colinas, é um refúgio de paz. Tem vista para o mar e onde vamos encontrar as vistas são surpreendentes. Ele combina o charme tradicional cipriota, enquanto tendo-se tornado bastante turísticas. A praça principal está agora alinhada com restaurantes, bares e lojas de todos os tipos. É muito agradável para passear lá, para mover-se para um terraço e comer um pouco de algo antes de ir para baixo na baía, 3 quilómetros e meio mais abaixo, para se banhar.