María del Carmen Fernández Milanés
Em memória da lenda de Pilar de la Mora
En recuerdo de la Leyenda del Pilar de la Mora
Se encuentra ubicado en el aparcamiento de La Fortaleza de la Mota. En recuerdo de la Leyenda del Pilar de la Mora. Se trata de un mural de piedra donde aparece la mora y su enamorado en el pilar.
Según cuenta la leyenda:
En los años del asedio de la Mota, en aquel momento musulmana, un capitán cristiano se veía con una mora que bajaba por agua a la fuente. Sigue diciendo que un día el padre de la Cava, nombre de la Mora, llegó a su casa y, encontrando muerta a su esposa y viendo que su hija no estaba en casa, desaforado y alfanje en mano, salió corriendo hacia la fuente en busca de su hija y la encontró allí en brazos de su cristiano amante.
El padre de la Cava se abalanzó sobre el capitán cristiano, pero la Mora se interpuso, siendo así muerta a manos de su propio padre. El cristiano, lleno de venganza por la aciaga muerte de su amante, mató al padre.
Está localizado no estacionamento de La Fortaleza de la Mota. Em memória da lenda de Pilar de la Mora. É um mural de pedra onde a amora e seu amante aparecem no pilar. Segundo a lenda: Nos anos do cerco de Mota, na época muçulmana, um capitão cristão era visto com uma amora que descia pela água até a nascente. Ele prossegue dizendo que um dia o pai de Cava, em homenagem a Mora, foi a sua casa e, encontrando sua esposa morta e vendo que sua filha não estava em casa, selvagem e de espada na mão, correu para a fonte procurando de sua filha e encontrou-a lá nos braços de seu amante cristão. O pai da Cava atacou o capitão cristão, mas o Mora interpôs, sendo assim morto pelas mãos de seu próprio pai. O cristão, cheio de vingança pela fatídica morte de seu amante, matou o pai.


