Picos da Europa

Partimos del Refugio de Aliva, un hotelito de montaña sencillo pero cómodo. Caminamos hasta la VUELTONA por una pista apta para 4x4. Caminando tardas media hora. De ahí se coge el desvío hacia Horcados Rojos. El camino se estrecha y aunque al principio tiene poca pendiente, ésta se va endureciendo conforme avanzas. Cuando llegas al cruce que te lleva a Cabaña Verónica y Peña Vieja el camino se convierte en una senda con algo mas de dureza. En llegar al collado de Horcados Rojos tardamos algo más de tres horas y media. En ese punto hay una bajada un poco complicada para inexpertos como yo. Está instalado un cable de acero forrado, que te indica la ruta y sirve de seguridad para el descenso. El descenso son unos 350 m en vertical y hay que ir con cuidado. A partir de ahí, la ruta es sencilla, con alguna trepadilla, pero, en general, con suaves subidas y bajadas. Todo el tiempo vas viendo el Pico Urriello al fondo, lo que hace que el camino se te haga más largo. El tiempo total de la caminata fueron seis horas y media aproximadamente. Una excursión recomendable de nivel medio. Partimos del Refugio de Aliva, un hotelito de montaña sencillo pero cómodo. Caminamos hasta la VUELTONA por una pista apta para 4x4. Caminando tardas media hora. De ahí se coge el desvío hacia Horcados Rojos. El camino se estrecha y aunque al principio tiene poca pendiente, ésta se va endureciendo conforme avanzas. Cuando llegas al cruce que te lleva a Cabaña Verónica y Peña Vieja el camino se convierte en una senda con algo mas de dureza. En llegar al collado de Horcados Rojos tardamos algo más de tres horas y media. En ese punto hay una bajada un poco complicada para inexpertos como yo. Está instalado un cable de acero forrado, que te indica la ruta y sirve de seguridad para el descenso. El descenso son unos 350 m en vertical y hay que ir con cuidado. A partir de ahí, la ruta es sencilla, con alguna trepadilla, pero, en general, con suaves subidas y bajadas. Todo el tiempo vas viendo el Pico Urriello al fondo, lo que hace que el camino se te haga más largo. El tiempo total de la caminata fueron seis horas y media aproximadamente. Una excursión recomendable de nivel medio.

Partimos do Refugio de Aliva, um pequeno hotel com uma montanha bom café da manhã. Nós caminhamos por uma trilha Vueltona capaz 4x4. Andando leva meia hora. De lá você tomar o desvio para Reds Horcados. A estrada é estreita e, embora no primeiro tem inclinação pouco, ele vai endurecer como você vai. Quando você chegar ao cruzamento que leva à Cabaña Verónica Peña Vieja ea estrada se torna um caminho com dureza um pouco mais. Para chegar à colina de Horcados Reds nos levou pouco mais de três horas. Nesse ponto há um baixo um pouco complicado para iniciantes como eu. Instalado um cabo de aço enrolado, que diz que a rota e oferece segurança para a descida. A descida é de cerca de 350 m na vertical e deve ser cuidadoso. De lá, o percurso é simples, com alguns trepadilla, mas, em geral, com altos e baixos suaves. Todo o tempo você ver o Pico Urriello o fundo, o que torna a maneira de fazer mais. O tempo total da caminhada eram seis horas e meia. Uma viagem de nível médio recomendado. Partimos do Refugio de Aliva, um pequeno hotel com uma montanha bom café da manhã. Nós caminhamos por uma trilha Vueltona capaz 4x4. Andando leva meia hora. De lá você tomar o desvio para Reds Horcados. A estrada é estreita e, embora no primeiro tem inclinação pouco, ele vai endurecer como você vai. Quando você chegar ao cruzamento que leva à Cabaña Verónica Peña Vieja ea estrada se torna um caminho com dureza um pouco mais. Para chegar à colina de Horcados Reds nos levou pouco mais de três horas. Nesse ponto há um baixo um pouco complicado para iniciantes como eu. Instalado um cabo de aço enrolado, que diz que a rota e oferece segurança para a descida. A descida é de cerca de 350 m na vertical e deve ser cuidadoso. De lá, o percurso é simples, com alguns trepadilla, mas, em geral, com altos e baixos suaves. Todo o tempo você ver o Pico Urriello o fundo, o que torna a maneira de fazer mais. O tempo total da caminhada eram seis horas e meia. Uma viagem de nível médio recomendado.

Este viaje que hice a Cantabria en abril de 2010 como viaje de fin de curso fue inolvidable. Acababa 4º de la ESO y no sabíamos donde ir: Madrid, Sevilla, Mallorca , Cantabria .... Al final, por votación unánime salió Cantabria. Yo al principio pensé que Cantabria no me gustaría mucho, mas que nada porque éramos críos y no veía que nos pudiéramos divertir realmente. Pero me lleve una grata sorpresa... Después de 12 horas de autobús desde Lloret de Mar,Girona, cenamos en el hotel y estuvimos por las habitaciones. Los siguientes días estuvimos montando a caballo, en kayak, fuimos a los Picos de Europa,al Parque de la naturaleza de Cabárceno, al palacio de la Magdalena en Santander, a Comillas, a Santillana del Mar... y todavía nos sobró un poco de tiempo para salir alguna noche y el último día, visitar el museo Guggenheim de Bilbao. Fueron unos 6 días muy muy intensos e inolvidables y gracias a las fotos que hice, esos recuerdos los puedo ir refrescando de vez en cuando, aunque creo, que con una cámara como la Canon EOS 600D, podría haber echo unas fotos estupendas :P

Esta viagem que fiz à Cantábria, em abril de 2010, como a viagem de fim de ano foi inesquecível. Ele tinha apenas 4 do ESO e não sabia para onde ir: Madrid, Sevilla, Mallorca, Cantábria .... Finalmente, por unanimidade de votos veio Cantábria. Inicialmente eu pensei que eu seria muito Cantabria, principalmente porque a gente era criança e não podia ver muito divertido. Mas fiquei agradavelmente surpreendido ... Depois de 12 horas de ônibus de Lloret de Mar, Girona, jantar no hotel e os quartos foram. No dia seguinte, fomos a cavalo, caiaque, foi para os Picos da Europa, o Wildlife Park Cabárceno, o Palácio Magdalena, em Santander, Comillas, Santillana del Mar. .. e ainda temos um pouco de tempo de sobra para uma noite fora e no último dia, visitar o Museu Guggenheim, em Bilbao. Cerca de 6 dias foram muito intensos agradecimentos e inesquecível para as fotos que tirei, eu posso conseguir essas memórias atualizado de tempos em tempos, mas eu acho que com uma câmera como a Canon EOS 600D, poderia ter lançado grandes fotos: P

En nuestro viaje por Asturias decidimos incluir la visita a los picos de Europa, concretamente Covadonga y los lagos. Covadonga es un paisaje natural donde no se debe dejar olvidada la cámara de fotos, se puede hacer la visita al Santuario muy tranquilamente en media jornada y ver todo lo que es visitable de la zona: Santa Cueva, Basílica, Museo etc. Para subir a los picos de Europa recomiendo hacerlo aprovechando una jornada ya que el lugar y las rutas aunque muy fáciles de recorrer todas llevan tiempo y con prisas no disfrutaremos del paisaje tan maravilloso que nos ofrece el entorno. En coche actualmente no podemos acceder a no ser antes de las 8 de la mañana y después de las 8 de la tarde en horario de verano.Por lo tanto la mejor forma es dejar el coche en los aparcamientos habilitados para ello y señalizados y coger el autobús que te sube y baja a los Lagos.

Em nossa viagem através de Astúrias decidiu incluir uma visita a Picos de Europa, Covadonga e os lagos especificamente. Covadonga é uma paisagem natural onde não ficar esquecido a câmera, você pode visitar o Santuário muito calmamente ao intervalo e ver tudo o que pode ser visitada na área: Santo Cave, Basílica, etc Museu. Para subir aos picos da Europa não recomendam tomar vantagem de um dia, desde que o local e roteamento embora muito fácil ir tudo leva tempo e não apressar cenário tão maravilhoso do entorno oferecidos. De carro atualmente não podem acessar, a menos que antes das 8 horas e depois de oito horas em horário verano.Por por isso a melhor maneira é deixar o carro nos parques de estacionamento e marcado por ela e levar o ônibus que vai para cima e para baixo para Lagos.

El Parque Nacional de los Picos de Europa es uno de los más visitados de toda España. Y con razón. Situado en pleno centro de la Cordillera Cantábrica, su especial localización cercana al mar pese a alcanzar cotas cercanas a 2.500 metros de altura, lo convierten en un lugar de interés especial para el turismo. El Naranjo de Bulnes es, seguramente, uno de los picos más conocidos de la región, aunque no el más alto, mérito que tiene el Torrecerredo.

O Parque Nacional Picos de Europa é um dos mais visitados da Espanha. E com razão. Localizado no coração da Cordilheira Cantábrica, a sua localização especial perto do mar, apesar de níveis alcançar perto de 2.500 metros, tornando-se um local de turismo de interesse especial. El Naranjo de Bulnes é certamente um dos picos mais famosos da região, embora não seja o maior mérito do Torrecerredo.

Uno de los accesos se puede realizar desde Cangas de Onis. Lo primero que nos encontramos es con el monasterio de Covadonga y la Gruta de la Virgen del mismo nombre. Después seguiremos subiendo por una angosta carretera de montaña donde tendremos que ir esquivando el ganado que campa a sus anchas, hasta llegar a los lagos. En definitiva paisajes preciosos en plena naturaleza.

Um acesso pode ser feito a partir de Cangas de Onis. A primeira coisa que encontramos é o Mosteiro de Covadonga e da Gruta de Nossa Senhora de mesmo nome. Em seguida, continuar a subir uma estrada de montanha estreita onde temos que ir desviando gado que galopante, atingindo os lagos. Em última análise, paisagens preciosas na natureza.

Amieva es un concejo asturiano situado en el corazón de los Picos de Europa, tiene pueblecitos pequeños desde los cuales tienes unas maravillosas vistas a las montañas, encantadoras casas rurales en las que descansar al fuego de la chimenea. Es un lugar precioso, por la mañanas abres la ventana y el aire de las montañas te despeja, oyes el río, a los pájaros... Si paseas por alguno de sus pueblos verás las vacas, las señoras en la huerta con los zuecos, el olor a queso... Un lugar ideal para relajarse, para buscar momentos de felicidad, de sosiego, para disfrutar.

Amieva asturiano conselho está localizado no coração dos Picos de Europa, tem pequenas aldeias a partir do qual uma vista soberba sobre as montanhas, casas charmosas em que repousam a luz do fogo. É um lugar encantador, pela manhã, abrir a janela e limpa o ar da montanha você, ouvir o rio, os pássaros ... Se você andar por qualquer de seus povos ver as vacas, as senhoras no jardim com os tamancos, o cheiro de queijo ... Um lugar ideal para relaxar, encontrar momentos de felicidade, paz, para desfrutar.

Tube la suerte de estar hace unos años en el mismo corazón de los picos subiendo desde el teleférico de Fuente Dé, aunque a penas tengo recuerdos fotograficos de aquel momento, por lo que tengo unas ganas enormes de volver a ese lugar que como podeis ver en las fotos he visitado hace poco pero desde un lugar mas apartado, ofrecniendome una panoramica de verde y montañas digno de cualquier novela de fantasía....

Tubo sorte de estar há alguns anos no coração dos picos de aumento do teleférico de Fuente Dé, mas tenho quase nenhum memórias fotográficas da época, então eu tenho um grande desejo de voltar a esse lugar como você pode ver na Photo've visitou recentemente, mas de uma forma mais isolada, uma visão geral ofrecniendome de verde e montanhas digno de qualquer romance de fantasia ....

Pues el pasado puente del Pilar estuve en Barro, un pequeño pueblo de Asturias situado en las cercanias de Llanes, donde pudimos mi novia y yo pasar un puente estupendo con nuestros paseos por playitas y acantilados y también pateando los Lagos de Covadonga. Como muestra de la belleza del lugar solo teneis que ver las fotos

Ues o fim de semana passado muito tempo eu estava em Barro, uma pequena cidade localizada nas proximidades Asturias Llanes, onde minha namorada e eu fomos capazes de gastar uma grande ponte com nossas pequenas praias e passeios penhasco e chutar a Lagos de Covadonga. Refletindo a beleza do lugar que você só tem que ver as fotos

Esta vista es fantástica, lo malo de subir a ver los lagos que deberías ir parando cada ratito con el coche para disfrutar de las vistas que te encuentras, yo fui en febrero hacia frió y estaba nevado, es muy bonito aunque pasas bastante frió y recomiendo que subáis con botas,porque hay muchos deshielo y te empapas.Pero es maravilloso que tengamos estos paisajes en España.

Este ponto de vista é fantástico, a única coisa ruim ir para cima e ver os lagos que você deve ir parando pouco no carro para apreciar a vista em que está, eu fui em fevereiro foi de frio e neve, passas muito agradáveis, mas muito frio e recomendamos botas que vão até, porque não são muitas e você degelo empapas.Pero é maravilhoso que temos essas paisagens em Espanha.

Una experiencia alucinante dentro de un entorno natural muy bello y refrescante para las temperaturas altas del verano. Simplemente hay que atreverse a saltar de vez en cuando a alguna poza y otras veces a deslizarse o a hacer rápel. Muy divertido. Eso sí, es conveniente contratar los servicios de alguna de las empresas de actividades de aventura que se encuentran en la zona.

Uma experiência incrível em um belo ambiente natural e refrescante para as temperaturas quentes do verão. Basta ousar saltar ocasionalmente alguns piscina e às vezes escorregar ou rapel. Muito engraçado. Sim, é aconselhável contratar os serviços de qualquer uma das empresas de atividades de aventura que estão na área.

Apasionante experiencia, adentrándose en la inmensa quietud que rodea éstos parajes. Se hicieron cortos los 4 días que duró la visita; verdes prados, desfiladeros que desafían las leyes, estampas preciosas... sin duda deja huella.

Experiência emocionante, no vasto silêncio que envolve esses lugares. Foram curta visita de 4 dias; prados verdes, desfiladeiros desafiando, belas fotos ... definitivamente faz uma boa impressão.

Hoy, miércoles 17 de marzo 2010 ha amanecido un día precioso, y me dije: "quiero compartir con todos estas maravillosas vistas al paisaje de Cangas de Onís y Los Picos de Europa que están justo en frente de Nuestro Hotel". La verdad que no puedo explicarlo, creo que una imagen vale mas que 10 líneas que os escriba aquí. Está grabado desde un pequeño corredor muy particular y especial que tenemos aquí en la recepción. También os enfoco un poco la zona de la recepción del hotel, para daros a conocer un poco mi puesto de trabajo. Un tiempo y clima increíble aquí hoy; y eso que anunciaban nublado...

Hoje, quarta-feira 17 de março de 2010 amanheceu um lindo dia, e eu disse: ". Que eu quero compartilhar com todos estes maravilhosos vista para o campo de Cangas de Onis e os Picos de Europa que estão bem na frente do nosso hotel" A verdade que eu não posso explicar, eu acho que uma imagem vale mais que 10 linhas que eu escrevo aqui. Ele é gravado a partir de um pequeno corredor muito particular e especial que temos aqui na recepção. Eu também focar uma área de recepção pouco do hotel, para dar-lhe conhecer um pouco do meu trabalho. Um tempo longo e incrível aqui hoje, e que o anúncio nublado ...

Las fotos que os muestro a continuación son de la parte Cántabra. Es un lugar donde puedes sentarte a pensar mientras contemplas el hermoso paisaje. Cuesta subir a la cima, y mas para una asmátca pero mereció la pena. Los lagos, una preciosidad. Hay que ir muy abrigados!! que frio!!

As fotos que mostram a seguir são do Cantábrico. É um lugar onde você pode se sentar e pensar como você vê a bela paisagem. Cuesta subir até o topo, e mais para um asmátca mas vale a pena. Os lagos, lindo. Você deve ir muito quente! que frio!