Piazza del Popolo

Al termine della centralissima via Vittorio Emanuele, a Castagneto Carducci, si trova Piazza del Popolo. Si tratta di una piazza molto suggestiva, un’apertura improvvisa rispetto agli spazi ristretti del resto del centro storico, fatto di vicoli e saliscendi. La piazza presenta una elegante pavimentazione in lastre suddivisa secondo un disegno geometrico a rettangoli. All’ingresso è presente una targa in memoria del poeta e compositore Pietro Gori, autore di Addio a Lugano, uno dei più famosi canti anarchici del XIX secolo. In un angolo della piazza è presente un sobrio monumento ai partigiani e, dalla parte opposta, si intravede una bella vista sulla campagna toscana.

No final da central Via Vittorio Emanuele, em Castagneto Carducci, há Piazza del Popolo. É uma praça muito pitoresca, abrindo súbita do que espaços estreitos do resto do centro histórico, feitos de becos e altos e baixos. A praça tem um elegante lajes de pavimentação, divididos de acordo com um desenho geométrico em retângulos. Na entrada há uma placa em memória do poeta e compositor Pietro Gori, autor de Farewell to Lugano, uma das músicas mais famosas dos anarquistas do século XIX. Em um canto da praça há um monumento sóbrio para os guerrilheiros e, por outro lado, vemos uma bela vista da paisagem toscana.