Tren d'Elephanta

Certes, la digue, sans ombre, n'est pas hyper-longue mais cela ne vaut pas le coup (coût !) de faire l'économie du petit train qui relie le débarcadère de l'île d'Elephanta au pied de la volée d'escaliers, d'autant qu'il faut bien de l'énergie pour grimper les marches, visiter les grottes et, pour les plus courageux, grimper au sommet de l'île pour jouir du panorama. Alors, ce petit train à vapeur est bienvenu, même si on doit parfois beaucoup se serrer sur les banquettes. Sur le court trajet, on découvre le bord de mer avec un village de pêcheurs, intéressant, et puis à bord, l'ambiance est festive pour cette excursion champêtre.

Certamente, o dique, sem sombra, não hiper-longa, mas não vale a pena (custo!) Para a economia do pequeno comboio que liga a fase de aterragem de Elephanta Island, ao pé da mosca escadas, especialmente uma vez que deve ser a energia para subir os degraus, visitar as cavernas e, para os corajosos, subir até o topo da ilha para apreciar a vista. Então, este pequeno trem a vapor é bem-vinda, mesmo se você às vezes muito aperto nos bancos. Na curta viagem, descobrimos o mar com uma vila de pescadores, interessante e, em seguida, a bordo, a atmosfera é festiva para esta excursão país.