Peña Cabrera route

Enfrente del Colegio Público Maliayo se inicia esta ruta de senderismo dirección a Peña Cabrera en el concejo vecino de Cabranes. En este mismo punto se encuentra el panel indicador del sendero de pequeño recorrido que nos muestra el recorrido del mismo. Tras iniciar la marcha, recorremos los siguientes puntos: Paséu de L´Alameda, Ilesia de San Xuan d´Amandi, (parada obligatoria para ver su iglesia románica), Llugarín, Los Campos, Vitienes, La Vega. Desde aquí coincide un tramo con la ruta de los molinos del ríu Profundu hasta Villaverde, pasando al lado del molín del mismo nombre. De Villaverde al pueblo de Llugás (otra parada obligatoria en su Santuario, del románico también). Dejamos atrás Llugás para dirigirnos al paraxe del Veyu, continuado la marcha hasta llegar a la pista hormigonada que nos sube hasta el área recreativa de Peña Cabrera. Tras el merecido descanso y observar sus vistas desde el mirador del área, seguimos rumbo hacia el punto de inicio, pero no por el mismo camino, sino hacia la dirección noroeste, que nos conduce a la casería de Los Caminos y de aquí a la carretera de Cermuñu a Llugás. Nuevamente desde Llugás , giramos tras pasar un horru a mano derecha, para pasar por La Barquera, que tras seguir bajando, nos lleva hasta el ríu Profundu y al molín del Pitu. Cruzamos por un par de puentes, y coincidimos nuevamente con la ruta de los molinos del ríu Profundu. Llegamos a Villaverde y desde ahí cogemos el mismo camino que en la ida, hasta llegar al punto de inicio delante del Colegio Maliayo. En total unos 12,4 kilómetros de ruta por estos parajes de los concejos de Villaviciosa (primordialmente) y Cabranes. Una ruta "olvidada", pero que bien existe...

Em frente ao Maliayo escola pública esta trilha direção começa Peña Cabrera no município vizinho de Cabranes. Neste mesmo ponto é o painel indicador de caminho de curta distância que nos mostra o caminho da mesma. Após o arranque, vamos através dos seguintes pontos: Paséu de L"Alameda, ilesia San Xuan d"Amandi (parada obrigatória para ver a sua igreja românica), Llugarín, Los Campos, Vitienes, La Vega. A partir daqui, coincide com a rota uma seção Mills Ríu Profundu para Villaverde, passando Molin de mesmo nome. de Villaverde pessoas Llugás (outra paragem obrigatória no seu santuário, o românico também). Llugás deixado para trás para ir para o paraxe o Veyu, continuou a marcha para alcançar a pista concreta que leva até a área de lazer de Peña Cabrera. Após o merecido descanso e observar seus pontos de vista do ponto de vista da área, seguimos rumo para o ponto de partida, mas não a mesma estrada, mas na direção noroeste, o que leva à caça de estradas e, portanto, a estrada de Cermuñu para Llugás. Novamente a partir Llugás, depois de passar por sua vez horru para a direita, para percorrer La Barquera, que depois continuam a cair, leva-nos ao Riu Profundu e Molín de Pitu. Atravessamos um par de pontes, e concorda novamente com a rota dos moinhos Ríu Profundu. Chegamos ao Villaverde e de lá tomamos o mesmo caminho que, na primeira mão, ao ponto de início antes do Maliayo College. No total, cerca de 12,4 quilómetros de estradas nessas partes dos concelhos de Villaviciosa (principalmente) e Cabranes. Uma rota "esquecido" mas enquanto lá ...