Passage de l´Argue

El Passage de l´Argue es un bonito paseo peatonal construido en 1825 por el arquitecto Fargue. Imita las galerías comerciales cubiertas por un techo de vidrio y hierro forjado que empezaban a construirse en París a la misma época. Fue el primer pasaje cubierto de Lyon, y su estilo arquitectónico es único en la ciudad. Te permite pasar desde la plaza de la República hasta la calle Edouard Herriot y de Brest. El dios Mercurio está representado como benefactor del lugar, que abrió a los habitantes en 1828. Es una copia de una obra renacentista italiana, y está colocada en la cúpula central. La calle se renovó completamente, era antes una calle medieval muy sucia, con quince talleres de tejido. Durante la guerra de 39-45, los alemanes derritieron la estatua de mercurio para hacer bombas. Aquí se juntaban los resistantes. Fue renovado en los años 90, con una nueva estatua.

Passagem de l"Argue é uma boa passagem pedonal construída em 1825 pelo arquiteto Fargue. Imite galerias comerciais cobertos por um telhado de vidro e ferro forjado, que começou a ser construído em Paris, ao mesmo tempo. Foi a primeira passagem coberta de Lyon, e seu estilo arquitetônico é único na cidade. Ele permite que você passe da Praça da República para a rua Edouard Herriot e Brest. deus Mercúrio é representado como um benfeitor do lugar, que abriu aos habitantes em 1828. É uma cópia de uma obra renascentista italiano, e é colocado na cúpula central. A rua foi completamente renovado, que era anteriormente uma rua medieval muito sujo com quinze oficinas de tecelagem. Durante a guerra de 39-45, os alemães derreteram a estátua de mercúrio para fazer bombas. Resistantes aqui reunidos. Foi renovado nos anos 90, com uma nova estátua.

Le passage de l'Argue relie la rue Edouard Herriot, la rue de la République et la rue de Brest. Il a été construit en 1825 par l'architecte Fargue, et se présente comme une galerie métallique à verrière. Depuis, le passage de l'Argue est devenu une galerie marchande très fréquentée en plein cœur de la Presqu'île de Lyon. A l'intérieur, une statue du dieu romain Mercure, dieu du commerce et des voyageurs, symbolise le côté mercantile du passage.

A transição de discutir conecta rue Edouard Herriot, a rue de la République e rue de Brest. Foi construído em 1825 pelo arquiteto beading, e se parece com uma galeria de dossel metal. Desde a passagem do Argue tornou-se um centro comercial movimentado no coração da península de Lyon. Dentro, uma estátua do deus romano Mercúrio, deus do comércio e viajantes, simboliza o lado mercantil da passagem.

Realmente una muy buena distracción y excelente sitio para conocer!!

Realmente uma boa distração e ótimo lugar para conhecer!