Paso de San Adrián

De camino a Aizkorri, uno de los montes más altos de la provincia, se encuentra el Paso de San Adrián, donde se unen Gipuzkoa y Álava. Los paisajes hablan por si solos y lo más especial de todo el trayecto es la cueva que hay que atravesar, donde en su interior se encuentra una pequeña ermita con mucho encanto. En la entrada de la cueva, justo en frente de la ermita hay un balcón natural como mirador a toda la zona de San Adrián, que deja sin habla a cualquier peregrino que se pase por allí, porque exactamente, por aquí también pasa el Camino de Santiago. Llegar a San Adrián no es nada complicado. Se puede ir a Otzaurte en coche (es un barrio de Zegama, no tiene pérdida, tal solo hay que seguir la carretera dirección Navarra y te lo encuentras de morros). Desde el aparcamiento de Otzaurte verás una pista de la cual puedes subir en coche hasta el aparcamiento que han habilitado arriba. Dejas el coche y sigues caminando un rato. No es nada complicado, pero recomiendo llevar botas de trekking o de monte porque hay piedras y es conveniente protegerse los pies. Por lo demás, disfrute total del paisaje :)

No caminho para Aizkorri, uma das mais altas montanhas da província, é o Paso de San Adrian, onde Gipuzkoa e Alava se encontram. Paisagens falam por si e mais especialmente todo o caminho é a caverna a ser atravessado, onde está uma pequena capela encantador interior. Na entrada da caverna, bem na frente da capela há uma varanda natural como um ponto de vista para toda a área de San Adrian, que saiu sem falar com qualquer peregrino que passa por uma, porque exatamente aqui também passa o Caminho Santiago. Chegando a San Adrian não é complicado. Você pode ir para Otzaurte de carro (que é um bairro de Zegama, nenhuma perda, por isso siga a direção Navarra estrada e você encontrar-se de mau humor). Do estacionamento Otzaurte você verá uma pista onde você pode dirigir-se para o estacionamento tiver habilitado anteriormente. Você deixar o carro e continuar a caminhar por um tempo. Não é nada complicado, mas recomendamos o uso de botas ou montanha porque há pedras e é conveniente proteger seus pés. Caso contrário, todos apreciar a paisagem :)

Un estratégico paso por las entraña de la montaña en el cordal Aratz-Aizkorri. Dentro nos encontramos con una ermita e indicaciones del camino de Santiago. Yo tuve la suerte de ver un pastor con su rebaño de ovejas atravesándolo y la escena fue preciosa.

Um passo estratégico implica da montanha no arremate-Aizkorri Aratz. No interior encontramos uma capela e indicações de caminho de Santiago. Tive a sorte de ver um pastor com o seu rebanho de ovelhas atravessá-la e a cena era bonita.

Lugar precioso.

lugar bonito

Unas vistas de la montaña espectaculares. Un lugar con mucho encanto. En el que te sorprende como han podido construir un lugar así. Y en esa época y esa zona.

Um lugar para caminhar pela natureza. Espetaculares vistas de montanha. Um lugar com muito charme. Em que você está surpreso como eles foram capazes de construir tal lugar. E nesse tempo e nessa área.