Parque 9 de Abril

Considerado uno de los más antiguos de la ciudad de Tiblisi, el Parque 9 de Abril se encuentra en la famosa Avenida Rustaveli. Es famoso entre los locales porque en su interior se encuentra la Galería Nacional de Georgia, y por el hecho de que el sitio está repleto de pinos que han sido preservados desde la inauguración del parque. Anteriormente, el lugar llevaba el nombre de “Parque Alejandro II”. Sin embargo, después de la caída de la Unión Soviética y la declaración de independencia de la República de Georgia, el parque fue renombrado haciendo honor a los civiles que murieron durante una protesta pacífica que fue atacada por el ejército soviético el 9 de Abril de 1989. Para llegar al sitio desde el casco histórico de Tiblisi, lo más conveniente es tomar el metro hasta la estación “Tavisuflebis Moedani”. Desde aquí, basta caminar unos cinco minutos y girar a la derecha apenas tengas a un costado la Galería Nacional.

Considerado um dos mais antigos da cidade de Tiblisi, o Parque 9 de Abril está localizado na famosa Avenida Rustaveli. É famosa entre os habitantes locais, porque no interior é a Galeria Nacional da Geórgia, e o fato de que o local é repleto de pinheiros que foram preservados desde a abertura do parque. Anteriormente, o lugar foi nomeado "Parque Alejandro II". No entanto, após a queda da União Soviética e a declaração de independência da República da Geórgia, o parque foi renomeado para homenagear os civis que morreram durante um protesto pacífico que foi atacado pelo exército soviético em 9 de abril de 1989. Para chegar ao local a partir do centro histórico de Tbilisi, é melhor pegar o metrô até a estação "Tavisuflebis Moedani". Daqui, caminhe cerca de cinco minutos e vire à direita assim que tiver a National Gallery de um lado.