Praia de Paris

En la rivera derecha del río Sena entre el Puente Nuevo (Neuve)y el Puente de Arcole se encuentra la Playa de París. Es una pequeña extensión de arena,con hamacas ,tumbonas y bares,para poder tomar el sol.La ponen desde el 15 de Julio hasta el día 20 de Agosto, después de esta fecha es desmantelada.Los sabados y domingos que hace sol,todo parisino que se precie se deja ver por este sitio.Cuando yo la visite hacia un calor de narices ya que no corría el aire y estaba llena de parisinos y de turistas. A mi particularmente me gusta más la Playa de Madrid en el Manzanares, esta no tiene arena pero tiene hierba que es mucho mejos y encima con las fuentes te puedes mojar cosa que no puedes hacer en la Playa de París.

Na margem direita do Sena, entre a Pont Neuf (Neuve) e da Ponte dos Arcole é a Playa de Paris. É uma pequena faixa de areia, com redes, espreguiçadeiras e bares sol.La para ocorrer a partir de 15 julho até 20 de agosto dias após esta data é desmantelada.Los sábados e domingos é ensolarado durante todo o preze parisiense é designado por este sitio.Cuando I visita a um calor de narizes e correu sem ar e estava cheio de parisienses e turistas. Eu, particularmente, prefiro a praia no Manzanares Madrid, não tem areia, mas tem grama muito mejos e cubra com as fontes que você pode mergulhar qualquer coisa que você não pode fazer em Playa de Paris.

PLAYA EN PARIS??? En serio??? Bueno cuidado, no se podrán bañar... Pero sí podrán venir a tomar un café, relajarse en sillas de madera o sillas alcochonadas para tomar el sol, dejar que los niños jueguen en la arena, o con juegos de mesa con animadoras dispuestas a entretenerlos, jugar pétanque o ping-pong, hacer pedalo, escuchar conferencias, aprender taishi, bailar, reír, etc, etc... Durante más de un mes, cada verano; la ciudad de PAris instala todo eso a orillas del Sena y del canal, para que los parisinos y turistas puedan descansar mientras siguen trabajando en la capital. Ciertas actividades son diarias, otras puntuales; para saber qué les espera en las playas parisinas, averiguen en la página web: Http://www.París-plages.Fr/

PRAIA EM PARIS?? Sério?? O bom atendimento, você não pode nadar ... Mas pode vir a ter um café, relaxar em cadeiras de madeira ou cadeiras alcochonadas sol, deixar as crianças brincar na areia, ou jogos de tabuleiro com cheerleaders dispostos a entreter, jogar petanca ou ping-pong, fazer Gaivotas, ouvir palestras, aprender Taishi, dança, rir, etc, etc ... Por mais de um mês, a cada verão, a cidade de Paris instala tudo isso às margens do Sena e do canal, para os parisienses e turistas podem descansar enquanto ainda está trabalhando na capital. Certas atividades são ponto, outros diariamente, para saber o que os espera nas praias de Paris, consultar no site: Http :/ / www.Paris-plages.Fr/

Envahissant les quais de Seine et notamment la voie Georges Pompidou, Paris Plage est une opération temporaire qui connaît tous les ans un vif succès dans la capitale parisienne. Il s’agit en effet de prendre possession de la ville et d’y apporter une touche de mer, de plage, de vacances et d’évasion, pour le plus grand plaisir des parisiens. On trouve alors des transats, des parasols, des bassins pour les enfants, des trampolines et autres jeux estivaux, ainsi que du sable et des guinguettes pleines de charme. Un endroit sympa (bien que bondé) pour ceux qui restent à Paris l’été notamment.

Invadindo o Sena incluindo o Voie Georges Pompidou, Paris Plage é um Connat opration temporária que todos os anos um grande sucesso na capital francesa. Na verdade se trata de tomar posse da cidade e dy fazer uma chave mar, praia, férias e dvasion, para o deleite dos parisienses. Nós, então, encontrar espreguiçadeiras, guarda-sóis, tanque para crianças, trampolins e outros jogos de verão, bem como areia e tavernas encantadoras. Um lugar agradável (embora vínculo) para aqueles que permanecem incluem Paris lt.

Durant tout le mois d'aout, la mirie de paris transforme les quais de seine de la rive droite en plage géante, ou sont organisées toutes sortes d'activités gratuite: concerts, jeux piscines, courses de rollers. Depuis sa création en 2002, son succès ne s'est jamais démenti. Seul point négatif à mon sens: il n'y a que trop peu de piscine ou se baigner. (la baignade dans la Seine étant relativement risquée...)

Durante todo o mês de agosto, o Mirie de Paris transforma cais do Sena gante praia margem direita, ou são organizados todos os tipos de atividades gratuitas: concertos, jogos de piscinas, patinagem corridas. Desde a sua criação em 2002, o seu sucesso nunca dmenti. Ngatif único ponto que eu penso: há muito pouco piscina. (Banha no Sena como relativamente risco ...)

Durante el mes de agosto, el río de París, el Sena, transforma su orilla derecha en una gigante playa, donde se organizan también todo tipo de conciertos gratuitos, juegos, piscinas, carreras de patines, etc. Desde su creación en 2002, su éxito ha sido indiscutible. El único inconveniente en mi opinión es que hay muy poca piscina o zona de baño: el baño en el Sena es relativamente arriesgado...

No mês de agosto, o rio de Paris, o Sena, margem direita se transforma em uma praia gigante onde também organizar todos os tipos de concertos gratuitos, jogos, piscinas, patins de corrida, etc. Desde a sua criação em 2002, seu sucesso tem sido inegável. A única desvantagem na minha opinião é que não há piscina ou nadar muito pouco espaço: o banheiro no Sena é relativamente arriscado ...