Parc du Château Seigneurial d'Aurec

Le parc du château seigneurial est à l'image du bourg d'Aurec sur Loire: de petites dimensions. Ce n'est nullement le parc de la Tête d'Or lyonnais. Néanmoins, on apprécie les efforts de la municipalité pour avoir peuplé de volatiles ce jardin, ouvert gratuitement au public. Une volière abrite pigeons, paon et lapins, mais j'apprécie surtout l'enclos aux oies diverses et canards de barbarie, plus aérée. Le must du parc est un cèdre centenaire, classé parmi les plus beaux arbres de France. Quant au château, il est en train d'être restauré avec des aides du département voisin, aides stéphanoises. Ce monument historique est l'ancienne propriété de la famille Fustier. Une grille en fer forgé marque son appartenance plus ancienne aux Seigneurs de la Roue : il faut dire que des parties remontent aux 11ème et 13ème siècles. A l'intérieur on admire l'agencement d'un "fruitier tournant" pour la conservation et la maturation raisonnée des différents fruits de consommation.

O parque do castelo baronial é a imagem da vila de Aurec sur Loire: pequenas dimensões. Isto não é no parque do Chefe Lyon Ouro. No entanto, nós apreciamos os esforços do município a ser povoada volátil este jardim, aberto gratuitamente ao público. Um aviário é o lar de pombos, pavão e coelhos, mas eu aprecio especialmente a caneta para vários gansos e patos Barbary, mais arejada. O parque é um cedro centenário obrigação, classificada entre as árvores mais belas da França. Quanto ao castelo, ele está sendo restaurado com a ajuda do departamento vizinho, a ajuda Saint-Etienne. Este monumento histórico é a antiga propriedade da família Fustier. Um portão de ferro forjado marca o mais antigo pertencente aos Lordes da roda: deve-se dizer que as peças datam do 11º e 13º séculos. Dentro você pode admirar o layout de um "fruto de viragem" para a conservação e maturação racional de consumo de frutas diferentes.