Palermo Soho

El barrio de Palermo es uno de los más grandes de Buenos Aires y tiene varias zonas, de ahí que cada una tenga un apodo: Está Palermo Chicho, Palermo Hollywood y Palermo Soho. Este último, antes llamado simplemente Palermo Viejo, fue el barrio donde hace 20 años comenzó una movida interesante que finalmente trasformó los serenos [poi=118280]pasajes[/poi] y callecitas empedradas de la zona, flanqueadas por casas antiguas con un fuerte aire italiano. Primero se instalaron allí diseñadores de ropa alternativa, luego llegaron restaurantes y [poi=1]bares de copas[/poi] con mucho ambiente y tiendas de diseño de muebles y objetos de decoración de vanguardia. Hoy Palermo Soho se ha convertido en un sitio ineludible para pasear, comer, tomar algo y curiosear en sus buenas [poi=118284]librerías[/poi], [poi=1]disquerías[/poi], e innumerables tiendas de moda, ya no sólo alternativas, sino de las grandes marcas.

Palermo é um dos maiores em Buenos Aires e tem várias áreas, daí cada um tem um apelido: Palermo de Chicho, Palermo Hollywood e Palermo Soho. Este último, anteriormente chamado simplesmente de Palermo Viejo, foi o bairro onde há 20 anos começou um movimento interessante que eventualmente transformou as passagens sereno e ruas de paralelepípedos na área, ladeada por casas antigas com forte toque italiano. Primeiro se estabeleceram lá estilistas alternativos, em seguida, veio restaurantes e bares com grande atmosfera e lojas de design de móveis e artigos de decoração de arte. Hoje Palermo Soho se tornou um lugar incontornável para andar, comer, beber e erguer em suas boas livrarias, lojas de discos e inúmeras lojas, boutiques, e não apenas alternativas, mas as grandes marcas.

Palermo es uno de los barrios más antiguos y tradicionales de Buenos Aires. Confieso que es mi preferido. Con el paso del tiempo, Palermo se fue dividiendo en distritos. Uno de ellos, Palermo Soho, tiene como centro la encantadora Placita Cortázar, en Jorge Luis Borges y Honduras, fue el que se transformó en un barrio de tendencias. Habitado por antiguas casas de inquilinatos, pasajes bonitos y estrechos, Palermo Soho se fue renovando. Hoy en día, las más encantadoras boutiques, galerías de arte y casas de decoración se han instalado en Palermo Soho, o Palermo Viejo, como me gusta también llamarlo. Este Palermo Viejo, pero de vanguardia, se caracteriza por sus calles empedradas, por sus veredas estrechas, por las cortadas y por los árboles enormes cuyas ramas cubren la calle y la llenan de frescura. Es un verdadero placer pasear por sus calles hasta en verano. Este Palermo fue el hogar del célebre escritor, Jorge Luis Borges. La casa donde vivió hasta el año 1914 era famosa. La mayoría de las casas se han convertido en restaurantes, cafés, ateliers y boutiques. No dejo Palermo sin hacer mis compras en Velas de la Ballena en calle Soler o tomar el té en Nucha, en calle Armenia. Poco a poco, las marcas locales también se fueron instalando en las viviendas recicladas. Palermo Soho tiene el espíritu de Le Marais de París, pero a la manera porteña. El barrio bohemio se fue instalando alrededor de la Placita Cortázar, y crece hacia la Plaza Palermo Viejo, en la esquina de Armenia y Costa Rica. Amo ver en esta plaza los paseadores de perros, un invento bien porteño. Surgieron pequeñas cafeterías con terrazas como Bar Abierto frente a la plaza, librerías ambulantes y un mercado del diseño y el vintage. Los discos y libros que no encuentro en otro lado, los ubico en Miles, en calle Honduras. Es un barrio muy entretenido. La zona está poblada de galerías de arte y tiendas de antigüedades. Mi restaurante favorito se encuentra a sólo 300 metros de ese lugar. En los primeros tiempos, el barrio de Palermo Soho se mantuvo bastante tranquilo. Lejos de eso, hoy lo habitan una colección de restaurantes temáticos, tiendas, boutiques, cafés y teatros. No dejen de visitar Paul Deco. Adelante del local está el de Tealosophy, un universo de aromas de té exótico. El distrito crece y se mueve. El diseño vanguardista argentino encontró su lugar entre las calles Costa Rica, Godoy Cruz, Malabia y Gorriti. Muchos turistas lo eligen para instalarse en sus hoteles boutique, hostels y B & B. y también tiene una oferta interesante de apartamentos para alquilar. Uno de los paseos que más disfruto es el de los pasajes de Palermo Soho. Son encantadores. Muchos de ellos tienen murales muy bonitos. Los más populares son los pasajes Russel, Santa Rosa, Darwin y Soria. Se dice que son los vestigios de un barrio obrero que no se concretó. El barrio de Palermo Viejo o Palermo Soho es simplemente encantador.

Palermo é um dos bairros mais antigos e tradicionais de Buenos Aires. Confesso que é o meu favorito. Com o tempo, Palermo foi se dividindo em distritos. Um, Palermo Soho, é o encantador centro Placita Cortázar, em Jorge Luis Borges e Honduras, foi o bairro se tornou uma tendência. Habitada por cortiços velhos, passagens boas e estreitas, Palermo Soho foi renovado. Hoje, as mais charmosas boutiques, galerias de arte e decoração da casa foram instalados em Palermo Soho, Palermo Viejo, ou como eu gosto de chamar também. Este Palermo Viejo, mas avant-garde, é caracterizada por suas ruas pavimentadas, calçadas estreitas para a sua, para cortes e enormes árvores cujos ramos cobrem a rua e preenchê-lo com o frescor. É um verdadeiro prazer de andar pelas ruas, mesmo no verão. Este Palermo foi a casa do famoso escritor Jorge Luis Borges. A casa onde viveu até 1914 era famoso. A maioria das casas foram transformadas em restaurantes, cafés, ateliês e butiques. Eu continuo fazendo minhas compras em Palermo velas ou baleia em Soler Rua do chá Nucha em armênio Street. Aos poucos, as marcas locais também foram instalados em habitação reciclado. Palermo Soho é o espírito de Le Marais, em Paris, mas na maneira de Buenos Aires. O bairro boêmio foi instalado ao redor da Placita Cortázar, e cresce a Plaza Palermo Viejo, na esquina da Armênia e Costa Rica. Gosto de ver neste dog walkers quadrados, uma Porteño invenção. Pequenos cafés com terraços surgiu como Open Bar de frente para a praça, livrarias e um mercado de rua e design vintage. Os registros e livros que eu acho, por outro lado, eu coloco em Miles, na Rua Honduras. O bairro é muito divertido. A área é preenchida com galerias de arte e antiquários. Meu restaurante favorito está apenas a 300 metros dali. Nos primeiros dias, o bairro de Palermo Soho foi relativamente tranqüila. Longe disso, hoje nós habitamos uma coleção de restaurantes temáticos, lojas, boutiques, cafés e teatros. Não deixe de visitar Paul Deco. À frente das instalações é de Tealosophy, um universo de sabores de chá exóticas. O distrito cresce e se move. O design revolucionário argentino encontrou o seu lugar entre as ruas Costa Rica, Godoy Cruz, Malabia e Gorriti. Muitos turistas optam por se estabelecer em seus hotéis boutique, pousadas e B & B. e também tem uma oferta interessante de apartamentos para alugar. Um dos passeios que mais gosto são as passagens de Palermo Soho. Eles são adoráveis. Muitos deles têm muito agradáveis ​​murais. Os mais populares são as passagens Russel, Santa Rosa, Darwin e Soria. Seriam os restos de um bairro da classe trabalhadora que não se concretizaram. O bairro de Palermo Viejo e Palermo Soho é simplesmente adorável.

Il quartiere di Palermo, che racchiude a sua volta diversi rioni come Palermo Soho, Palermo hollywood, e altri, è uno dei quartieri più belli di Buenos Aires. Si trova fuori dal centro storico, ma rimane una delle zone da non perdere quando si visita la città. È il quartiere dei negozi, dei ristoranti più di moda, il posto dove nascono le tendenze e dove la vita notturna è sfrenata. Da qualche anno a questa parte è popolato di hipster, creativi ed artisti. Io ho soggiornato qui durante la mia visita e non potevo chiedere di meglio.

O bairro de Palermo, que por sua vez engloba vários bairros como Palermo Soho, Palermo Hollywood, e outros, é um dos mais belos bairros de Buenos Aires. Ele está localizado fora do centro da cidade, mas continua a ser uma das áreas a não perder quando visitar a cidade. É o distrito de lojas, restaurantes e mais na moda, o lugar onde as tendências nascem e onde a vida noturna é galopante. Há alguns anos tem sido povoada por descolados, criativos e artistas. Eu fiquei aqui durante a minha visita e eu não podia pedir melhor.

Un sitio encantador lleno de sorpresas y actividades.

Um lugar charmoso e cheio de surpresas e atividades.

Es una zona que tiene un encanto especial, una bohemia y poesía inigualables.

É uma área que tem um charme especial, uma poesia boêmio e único.

Característico por sus restaurantes gourmet y sus casas de diseño.

Caracterizado por seus restaurantes gourmet e design casa.

Muy hermoso

muito bonito

Barrio joven y moderno

jovem e moderna jovem e moderna

Hermoso

belo

Las paredes de Soho son arte.

As paredes do soho são arte