Simona Fenzi
Do palácio imponente em tribunal
Da palazzo signorile a tribunale
Il palazzo de Larderel è uno dei più imponenti edifici che si trovano nel centro di Livorno. Situato a due passi da Piazza della Repubblica ed in linea d’aria con la stazione, è facilissimo da raggiungere.
Attualmente è sede del tribunale e quindi non è accessibile al pubblico. Durante le giornate del FAI vengono organizzate delle visite ai vari ambienti dell’edificio, che sono davvero meritevoli. Guardando alle origini del palazzo, questo fu la dimora della famiglia francese de Larderel, che si era trasferita nell'Ottocento a Livorno e da qui gestiva un’attività legata allo sfruttamento dei soffioni boraciferi di Montecerboli. L’edificio, terminato nel 1839, fu progettato da Gaetano Gherardi. La facciata, restaurata recentemente è lunga circa 80 metri ed è caratterizzata da un frontone dove compaiono alcune statue.
Gli interni si presentano in stile classicheggiante con colonne, statue ed affreschi, anche se gran parte delle decorazioni originali sono andate perdute. Nell'androne di entrata, visibile anche dal marciapiede fuori dal palazzo, e sulle scale si trovano le statue in gesso che riproducono i toscani illustri.
Una stanza del palazzo molto particolare è il cosiddetto gabinetto gotico.
O palácio Larderei é um dos edifícios mais impressionantes que estão localizados no centro de Livorno. Localizado a poucos passos da Praça da República e em linha recta, com a estação mais fácil de alcançar. Atualmente, abriga a sala de audiências e, portanto, não acessível ao público. Durante os dias da FAI estamos visitas organizadas a várias partes do edifício, que são verdadeiramente merecedores. Olhando para as origens do edifício, esta foi a casa da família francesa Larderei, que se mudou para Livorno no século XIX e de lá passou uma actividade relacionada com a exploração dos gêiseres de Montecerboli. O edifício, terminado em 1839, foi desenhado por Gaetano Gherardi. A fachada, recentemente restaurado, é de cerca de 80 metros de comprimento e é caracterizada por um frontão, onde algumas estátuas aparecem. Os interiores são em estilo clássico com colunas, estátuas e afrescos, embora muito das decorações originais foram perdidos. No hall de entrada de entrada, também visível a partir da calçada em frente ao prédio, e as escadas são as estátuas de gesso representando o ilustre Tuscans. Uma sala de edifício muito especial é o chamado Gabinete gótico.
![](https://images.mnstatic.com/d2/94/d2947312ad5d7cb4449886a5d76d5222.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/bc/a2/bca24ba5c95e08b82ac1b197fd14ccc3.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/cd/7a/cd7ae21fd7cce8c25379df72bcdf17f3.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+3