Palace of change

Le Palais de la Bourse, situé sur la Canebière, abrite aujourd'hui la Chambre de Commerce et d'Industrie de Marseille. Il est bien évidemment très facile de trouver cet édifice, imposant et majestueux, qui se dresse sur la Canebière, en face de la jolie place du Général de Gaulle. Avec son large fronton et ces colonnes, le monument présente une architecture de style classique tout à fait symbolique de ces grands édifices administratifs de la ville (Palais de Justice, Hôtel de Ville, Préfecture par exemple). c'est un très beau monument, bien entretenu, à la façade harmonieuse et élégante. Pour bien apprécié le monument, je vous conseille de vous asseoir en terrasse d'un café sur la place du Général de Gaulle, et de profiter du point de vue sur le Palais de la Bourse tout en sirotant votre boisson préférée ;)

O Palais de la Bourse, no Canebière, agora abriga a Câmara de Comércio e Indústria de Marselha. É obviamente muito fácil encontrar este edifício, imponente e majestoso, que fica no Canebière, em frente a bela Place du General de Gaulle. Com sua grande frontão e colunas, o monumento tem uma arquitetura estilo clássico bastante simbólico dos principais edifícios administrativos da cidade (Palácio de Justiça, Câmara Municipal, Prefeitura, por exemplo). este é um belo monumento, bem conservado, a fachada harmoniosa e elegante. Para apreciar plenamente o monumento, eu aconselho que você se sentar em um café na Place du General de Gaulle, e apreciar a vista do Palais de la Bourse, enquanto saboreia a sua bebida favorita ;)

Directement implanté sur la Canebière, à quelques mètres du Vieux Port et face à la très jolie et arborée petite place du général De Gaulle, le Palais de la bourse de Marseille surprend. Il se dresse en effet, majestueux, depuis le milieu du XIXème siècle (sa construction commença en 1852) et est imposant de par ses dimensions et son style architectural. Le bâtiment abrite aujourd'hui les locaux de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Marseille-Provence ainsi que le petit musée marseillais de la marine.

Directamente localizado na Canebiere, a poucos metros do Porto Velho e de frente para as belas árvores e pequenos quadrados de General de Gaulle, o Palácio de bolsas Marselha surpresas. Fica realmente majestoso, a partir de meados do século XIX (a sua construção iniciou-se em 1852) e é imponente pelo seu tamanho e estilo arquitetônico. O prédio agora abriga os escritórios da Câmara de Comércio e Indústria de Marseille-Provence e Marselha pequeno museu marítimo.

Le palais de la Bourse est le siège de la chambre de Commerce et d'Industrie. J'ai pu y entrer à l'occasion d'un concert que je donnais pour une de leurs soirées "d'élitistes". L'intérieur est très beau et je regrette aujourd'hui de ne pas y avoir pris de photos. Cependant, de l'extérieur, ce bâtiment est très beau aussi à regarder !

O Palais de la Bourse é a sede da Câmara de Comércio e Indústria. Eu era capaz de entrar durante um concerto que dei a um de seus partidos "elitistas". O interior é muito bom e eu agora me arrependo de não ter tirado fotos. No entanto, do lado de fora, o prédio também é muito bonito relógio!