Catedral de Kazan

Sur la Place Rouge, à l'opposé de la célébrissime Saint Basile, se trouve une pimpante église aux tons pastel rose et vert. Il s'agit de Notre-Dame de Kazan. Après l'incendie de la ville de Kazan, en 1579, une fillette trouva une icône de la Vierge, miraculeusement préservée. Cette icône devint la protection de l'armée russe qui, en 1612, bouta hors de Moscou les interventionnistes polonais. Aussi, le prince Dmitri Pojarski, en mémoire de cet évènement, fit construire, à ses frais, l'église ND de Kazan pour abriter l'icône. En 1712, on transféra l'icône à Saint Pétersbourg et, dans les années 30, on détruisit l'église de la Place Rouge de Moscou. Mais, en 1993, le bâtiment fut reconstruit à l'identique, d'après les dessins originels : c'est lui que l'on voit de nos jours, tout pimpant. A dix kilomètres au sud du centre-ville, le parc de KolomenskoÏe se situe sur l'ancienne résidence d'été des tsars. Le village remonte au XIVè siècle, temps d'Ivan 1er. Le parc s'étend sur une butte qui domine de haut un méandre de la Moskova. J'ai été particulièrement séduit par les bulbes bleus étoilés de la petite église Notre Dame de Kazan, achevée en ces lieux pour le tsar Alexis en 1650. Ses murs blancs et son pur style baroque en font un élément majeur du parc. L'intérieur, serein et relativement petit, a beaucoup de charme.

Red Square, o oposto do clbrissime São Basílio, é uma igreja guloseima em tons pastel rosa e verde. Esta é a Nossa Senhora de Kazan. Após a queima da cidade de Kazan em 1579, uma jovem encontrou um ícone da Virgem preserva milagrosamente. Este ícone se tornou a proteção de arma russo em 1612 nos arredores de Moscou Bouta intervencionistas poloneses. Além disso, o príncipe Dmitry Pozharsky, em memória deste evento, construído, seu custo, a igreja ND Kazan para abrigar o ícone. Em 1712 o ícone foi transfra São Petersburgo e em 30 anos, a igreja é dtruisit Praça Vermelha em Moscou. Mas em 1993, o btiment foi reconstruída de forma idêntica, após os desenhos originais de ele é o que vemos hoje em dia, todo garboso. Dez quilômetros ao sul do centro da cidade, o parque Kolomenskoe está localizado na antiga residência dos czares t. A vila remonta ao século XIV, Ivan primeira vez. O parque estende-se em uma colina com vista para a alta Moskva uma mandre. Tenho sido particularmente seduzido por labutas azuis bulbos da pequena igreja de Nossa Senhora de Kazan concluída nestes locais para o Tsar Alexis em 1650. Suas paredes brancas puras e estilo barroco tornar importante elemento do parque. O interior, pacífica e relativamente pequeno, tem muito charme.

Il più piccolo edificio presente nella Piazza Rossa è la graziosa Cattedrale di Kazan, una piccola e luminosa chiesa ortodossa in tinta bianco-arancione, con interni riccamente decorati ed una cupola dorata. L’attuale chiesa è stata edificata solo nel 1993, in quanto l’originale, che risaleva al 1600, fu demolita perché intralciava le grandi parati militari dell’epoca del comunismo. L’ingresso alla chiesa è gratuito.

O menor actual edifício na Praça Vermelha é bastante Kazan Cathedral, uma pequena igreja ortodoxa e brilhante de cor laranja-branco, com interiores ricamente decorados e uma cúpula dourada. A igreja atual foi construída apenas em 1993, como o original, o que risaleva de 1600, foi demolido porque interferiu grande papel de parede era militar do comunismo. A entrada para a igreja é livre.

Située à gauche à l'entrée de la Place Rouge par la porte d'hiver, cette petite cathédrale est la réplique datant de 1992 d'une autre cathédrale détruite par Staline en 1935. Aujourd'hui c'est sans doute l'une de meilleures pour qui veut assisster à une messe orthodoxe russe. En effet, je me suis rendu des dizaines de fois sur la Place Rouge, et il semble y avoir des offices tout le temps!!!! Des hauts-parleurs situés à l'exterieur relaient la messe en direct pour qui veut l'entendre. L'entrée est libre, mais souvent la salle principale est bondée. La cathédrale en elle-même ne possède aucun intérêt particulier.

Localizado entre a Praça Vermelha esquerda na porta de inverno, esta pequena catedral é a réplica a partir de 1992 de uma outra catedral dtruite por Stalin em 1935. Hoje ele é sem dúvida um dos melhores para assisster que quer uma Igreja Ortodoxa Russa. Na verdade, eu visitei dezenas de vezes sobre a Praça Vermelha, e não parece ter escritórios todo o tempo !!!! De palestrantes de fora situs retransmitir Missa ao vivo para quem quiser ouvir. O meio é livre, mas muitas vezes a sala principal é bung. A catedral em si não possde nenhum interesse particular.

Es una catedral emblemática para los rusos ortodoxos

É uma catedral icónica para os russos ortodoxos!