Our Lady of Codés Sanctuary

Situado a los pies de la sierra de Codés, nos encontramos con este santuario del siglo XVI. En el año 514 el rey Leovigildo destruyó la ciudad de Cantabria. Un grupo de cristianos escondió la imagen de una virgen en estos bosques. Este lugar se convirtió en un refugio de eremitas. Mil años más tarde, fue un ermitaño, de nombre Juan Codés, el que encontró la Virgen con el Niño junto a una cueva, y comenzó a restaurar la ermita dando origen al santuario. Junto al santuario, se encuentra también las hospedería y un bar-restaurante. A pesar del calor sofocante, los merenderos están llenos de árboles, lo que hace del lugar un sitio estupendo donde pasar el día a la sombra de los árboles. Para los más atrevidos, hay posibilidad de realizar rutas por los senderos de la Sierra de Codés. Si hace mucho calor, aconsejo llevar buena protección solar y gorra, porque el sol pega con fuerza.

Localizado no sopé da Serra de códigos, encontramos o santuário do século XVI. No ano 514 o rei Leovigildo destruiu a cidade de Cantabria. Um grupo de cristãos esconderam a imagem de uma virgem nestas florestas. Este lugar tornou-se um refúgio para os eremitas. Mil anos mais tarde, foi um eremita, chamado Juan códigos, que encontrou a Virgem eo Menino com uma caverna, e começou a restaurar a capela que deu origem ao santuário. Ao lado do santuário, é também a hotelaria e um bar-restaurante. Apesar do calor sufocante, as áreas de piquenique estão cheios de árvores, tornando o local um ótimo lugar para passar o dia à sombra das árvores. Para os mais ousados, há possibilidade de rotas ao longo dos caminhos da Serra de códigos. Se estiver quente, eu recomendo para trazer boa protetor solar e chapéu, porque o sol bate forte.

experiencia espero algún día poder tenerla, solo es para contar que en ese hermoso lugar un 21 de octubre de 1942 en una de sus habitaciones que por ese entonces sino mal recuerdo tenia 21, nació mi mama se llama Felisa y vivió hasta sus 8 años con sus hermanos y sus padres hasta que se vinieron para Argentina, espero algún día pueda volver ,pero siempre desde que yo era chica me contó y sigue contando de aquel bello lugar , tantas cosas que hacían con sus hermanos y sus primas , el agua fresca de la montaña , los cabritos cuando su papa los tenia que bajar de la montaña y esa carita que nunca se le borra jamas de nostalgia por volver por allí , son muchas cosa para contar pero bueno por hoy solo digo hasta luego y un saludo y que sigan disfrutando de tan bello lugar.

experiência de esperança um dia para tê-lo, é só para dizer que, neste belo lugar um 21 de outubro de 1942 em um dos seus quartos naquele momento, mas a memória ruim tinha 21 anos, nasceu minha mãe ligou Felisa e viveu até seus 8 anos seus irmãos e seus pais até que chegaram a Argentina, espero que um dia eu possa voltar, mas desde que eu era uma menina me disse e ainda contando desse lugar bonito, tantas coisas que eles fizeram com os seus irmãos e primos, água fresca montanha, filhos quando sua papa teve que descer a montanha e que o rosto que ele nunca foi apagada Nunca nostalgia por volta há muitas coisas para contar, mas bom para hoje apenas dizer adeus e Olá e seguem apreciando lugar bonito.

Un sitio precioso con encanto, en la sierra de Codés, Navarra

Um charmoso lugar bonito nas montanhas de códigos, Navarra