Sylvain Pierre
Baixas em ambos os lados
Des victimes des deux côtés
J'avais visité le cimetière américain de Colleville sur Mer la veille, et j'ai découvert celui d'Orglandes où je n'ai croisé que 2 personnes : l'ambiance est pesante, mais le cadre est complètement différent. C'est vraiment un lieu à la fois lourd et paisible. Plus de 10 000 soldats allemands reposent ici (une stèle correspond parfois à 6 soldats). Peu connu, ce cimetière mérite pourtant le détour.
Eu tinha visitado o cemitério americano em Colleville sur Mer ontem, e eu achei um dos Orglandes onde eu ter cruzado que duas pessoas: a atmosfera é pesada, mas o contexto é completamente diferente. É realmente um lugar para ambos pesado e pacífica. Mais de 10.000 soldados alemães são baseados aqui (por vezes uma estela é de 6 soldados). Pouco conhecido, mas este cemitério vale uma olhada.
